ventilation+assists - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

assists
assist (Verb)

Substantive

ventilation	die Belüftung  Pl.: die Belüftungen
ventilation	die Ventilation  Pl.: die Ventilationen
ventilation	die Beatmung  Pl.: die Beatmungen
ventilation	die Durchlüftung  Pl.: die Durchlüftungen
ventilation	das Belüften  kein Pl.
ventilation	der Durchzug  Pl.: die Durchzüge
ventilation	das Entlüften  kein Pl.
ventilation	die Hinterlüftung  Pl.: die Hinterlüftungen
ventilation	das Lüften  kein Pl.
ventilation	der Luftwechsel  Pl.: die Luftwechsel
ventilation	der Luftzug  Pl.: die Luftzüge
ventilation [TECH.]	die Bewetterung  Pl.: die Bewetterungen   [Bergbau]
ventilation [TECH.]	die Entlüftung  Pl.: die Entlüftungen
ventilation [TECH.]	die Lüftung  Pl.: die Lüftungen

Verben

to assist (with sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist (so.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) assistieren  | assistierte, assistiert |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(an etw.^Dat.) mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	(bei etw.^Dat.) mithelfen  | half mit, mitgeholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
to assist so. (with sth.)  | assisted, assisted |	jmdm. (bei etw.^Dat.) behilflich sein  | war, gewesen |
to assist so.  | assisted, assisted |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to assist so. (oder: sth.)  | assisted, assisted |	jmdn./etw. fördern  | förderte, gefördert |
to assist sth.  | assisted, assisted |	etw.^Dat. nachhelfen  | half nach, nachgeholfen |
to assist so. with sth.  | assisted, assisted |   - e. g. with money	jmdm. mit etw.^Dat. aushelfen  | half aus, ausgeholfen |   - z. B. mit Geld
to assist (so.) (in sth.)  | assisted, assisted |	(jmdm.) (bei etw.^Dat.) Hilfestellung leisten  | leistete, geleistet | [fig.]
to assist at sth.  | assisted, assisted |   veraltet	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |

Adjektive / Adverbien

with forced ventilation [TECH.]	zwangsbelüftet
concerning ventilation and air conditioning	raumlufttechnisch
regarding ventilation and air conditioning	raumlufttechnisch
as far as ventilation and air conditioning is concerned	raumlufttechnisch
as concerns ventilation and air conditioning	raumlufttechnisch

Definitionen

student assisting a university professor during lectures

der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli

Beispiele

It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
by assisting us	durch Ihre Hilfe
He has assisted me in ...	Er hat mich unterstützt bei ...

Aus dem Umfeld der Suche

airing, aeration, venting

Lüftung, Hinterlüftung, Luftzug, Bewetterung, Lüften, Belüftung, Luftwechsel, Belüften, Entlüften, Beatmung, Durchlüftung