yellow+roses - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

roses
der Rosé (Substantiv)

Substantive

yellow rose [BOT.]	Chinesische Goldrose (auch: Gold-Rose)   wiss.: Rosa xanthina, Rosa hugonis
yellow	das Gelb  Pl.: die Gelb/die Gelbs
yellow-belly [ugs.]	der Hasenfuß  Pl.: die Hasenfüße [ugs.] [hum.]
yellowwood   auch: yellow-wood [BOT.]	das Gelbholz  Pl.   wiss.: Cladrastis kentukea, Cladrastis lutea
yellowwood   auch: yellow-wood [BOT.]	Amerikanisches Gelbholz   wiss.: Cladrastis kentukea, Cladrastis lutea
yellow-wort [BOT.]	der Bitterling  Pl.: die Bitterlinge   wiss.: Blackstonia (Gattung)
yellow-wort [BOT.]	der Bitterenzian  Pl.: die Bitterenziane   wiss.: Blackstonia (Gattung)
yellow-wort [BOT.]	der Durchwachs-Bitterling  Pl.   wiss.: Blackstonia perfoliata
yellow-wort [BOT.]	Durchwachsenblättriger Bitterling   wiss.: Blackstonia perfoliata
yellow-wort [BOT.]	Durchwachsener Bitterling   wiss.: Blackstonia perfoliata
rosé	der Rosé  Pl.: die Rosés   - Wein
rose   - rosette	die Rosette  Pl.: die Rosetten
rose [BOT.]	die Rose  Pl.: die Rosen   wiss.: Rosa (Gattung)
apothecary (auch: apothecary's) rose [BOT.]	die Apothekerrose  Pl.   wiss.: Rosa gallica var. officinalis

Adjektive / Adverbien

yellow  Adj.	gelb   - Farbe
yellow  Adj. [ugs.] [fig.]	feig   auch: feige
rose-scented  Adj.	nach Rosen duftend
yellow gray^AE; yellow grey^BE	gelbgrau
yellow olive	gelboliv
yellow orange	gelborange
light yellow	hellgelb
straw-yellow   auch: straw yellow  Adj.	hellgelb
straw-yellow   auch: straw yellow  Adj.	strohgelb
honey yellow	honiggelb
deep yellow	sattgelb
bright yellow	knallgelb
broom yellow	ginstergelb
golden yellow	goldgelb

Verben

to yellow (sth.)  | yellowed, yellowed |	(etw.^Akk.) vergilben  | vergilbte, vergilbt |
to become yellow	vergilben  | vergilbte, vergilbt |
to be yellow [ugs.]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to come up roses  | came, come |	erfolgreich verlaufen  | verlief, verlaufen |
to come up roses  | came, come |	gut werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

He's yellow. [ugs.]	Er hat Schiss. [ugs.]
He's yellow. [ugs.]	Er ist feige.
It's no bed of roses.	Das ist kein Zuckerschlecken.
It's no bed of roses.	Das ist kein Honiglecken.
His life is no bed of roses.	Er hat nichts zu lachen.

Phrasen

sunshine and roses	eitel Sonnenschein
no bed of roses	kein Honiglecken
no bed of roses	kein Zuckerschlecken
no bed of roses	kein Zuckerlecken
that was not a bed of roses	das war nicht einfach
in a bed of roses	auf Rosen gebettet
no rose without a thorn	keine Rose ohne Dornen

Aus dem Umfeld der Suche

lily-livered, amber, gutless, spinelessly, recreantly