Dichten - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Dichten
die Dichte (Sustantivo)
dicht (Adjetivo ; )

Sustantivos

la poesía	das Dichten  sin pl.
el espesor	die Dichte  pl.: die Dichten
la tupidez	die Dichte  pl.: die Dichten
la densidad	die Dichte  pl.: die Dichten
la espesura	die Dichte  pl.: die Dichten
densidad de masa [FÍS.]	die Dichte  pl.: die Dichten
densidad de discotecas	die Diskothekendichte
densidad verde	die Presskörperdichte
intensidad de llamadas [TELECOM.]	die Anruffolgedichte
volumen de llamadas [TELECOM.]	die Anruffolgedichte
la mancha [AGR.][BOT.]	dicht bewachsene Stelle
densidad media	mittlere Dichte
densidad absoluta	wahre Dichte
densidad magnética [TECNOL.]	magnetische Dichte

Verbos

hacer poesía	dichten  | dichtete, gedichtet |
componer versos	dichten  | dichtete, gedichtet |
rimar algo	etw.^acus. dichten  | dichtete, gedichtet |
cerrar algo	etw.^acus. dicht machen  | machte, gemacht | [col.]
estar borracho(-a)	dicht sein  | war, gewesen | [col.]   - betrunken sein
estar cerrado(-a)	dicht sein  | war, gewesen | [col.]   - geschlossen sein
estar drogado(-a)	dicht sein  | war, gewesen | [col.]   - high, unter Drogen sein
estrecharse	dichter zusammenrücken  | rückte zusammen, zusammengerückt |
espesarse   - bosque	dichter werden  | wurde, geworden/worden |   - Wald

Adjetivos / Adverbios

apretado, apretada  adj.	dicht
hermético, hermética  adj.	dicht
impermeable  adj.  m./f.	dicht
denso, densa  adj.	dicht
tupido, tupida  adj.	dicht
compacto, compacta  adj.	dicht
frondoso, frondosa  adj.	dicht
macizo, maciza  adj.	dicht
intrincado, intrincada  adj.   - bosque, selva	dicht   - Wald
estanco, estanca  adj. [ELEC.]	dicht
hermético, hermética  adj. [ELEC.]	hermetisch dicht
populoso, populosa  adj.	dicht bevölkert
apretujado, apretujada  adj.	dicht gedrängt
a ras de	dicht über
seguido(-a) de cerca por ...	dicht gefolgt von ...

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

estanqueizante  adj.  m./f.	Abdicht...
hermetizante  adj.  m./f.	Abdicht...

Locuciones / Refranes / Interjecciones

botársele a alguien la canica [col.] (Lat. Am.: Méx.)

nicht ganz dicht sein [col.] [fig.] [pey.]

Palabras de escritura similar

Dichte, Dichter, fichten, lichten, Lichten, richten, Richten, sichten

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Lyrik, Gedicht, Poesie, Dichtkunst