Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el acto | der Akt pl.: die Akte | ||||||
| el acto | der Festakt pl.: die Festakte | ||||||
| el acto | die Handlung pl.: die Handlungen | ||||||
| el acto - evento | die Veranstaltung pl.: die Veranstaltungen | ||||||
| el acto [ADMIN.] | der Vorgang pl.: die Vorgänge | ||||||
| el acto [JUR.] | der Rechtsakt pl.: die Rechtsakte | ||||||
| el acto [TEATR.] | der Aufzug pl.: die Aufzüge | ||||||
| acto afortunado | der Glücksgriff pl.: die Glücksgriffe | ||||||
| acto arbitrario | der Willkürakt pl.: die Willkürakte | ||||||
| acto asistencial | ärztliche Leistung | ||||||
| acto conmemorativo | die Erinnerungsfeier pl.: die Erinnerungsfeiern | ||||||
| acto conmemorativo | die Gedenkfeierlichkeit pl.: die Gedenkfeierlichkeiten | ||||||
| acto deliberado | vorsätzliche Handlung | ||||||
| acto deliberado | die Vorsatztat pl.: die Vorsatztaten | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en el acto | unverzüglich | ||||||
| en el acto | ohne Zögern | ||||||
| acto seguido | hierauf adv. | ||||||
| acto seguido | hiernach adv. | ||||||
| acto seguido | daraufhin adv. | ||||||
| acto seguido | auf der Stelle - gleich danach | ||||||
| acto seguido | alsbald en desuso | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer acto de presencia | (kurz) persönlich erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| hacer acto de presencia | (kurz) vorbeischauen | schaute vorbei, vorbeigeschaut | [col.] | ||||||
| hacer acto de presencia | (kurz) persönlich auftauchen | tauchte auf, aufgetaucht | [col.] | ||||||
| hacer acto de presencia | sichacus. blicken lassen [col.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Silvia se tomó la medicina y se bebió acto seguido un vaso de agua. | Silvia nahm die Medizin und spülte mit einem Glas Wasser nach. | ||||||
| Amenaza en unidad de acto con infracción [JUR.] | Bedrohung in Tateinheit mit Delikt | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no ser dueño de sus actos [fig.] | nicht mehr Herr seiner Sinne sein [fig.] | ||||||
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| aceto, acta, actio, actor, Alto, alto, apto, arco, asco, ateo, auto, bato, caco, cacó, cacto, ceto, coto, dato, facto, gato, Gato, hato, lato, maco, naco, nato, ñato, paco, Paco, Pacto, pacto, Pato, pato, rato, saco, taco, tacó, tacto, vaco, yaco | Aceto, Acht, acht, Atom, Auto, NATO, Paco, Taco |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| inaplazable | |
Otras acciones
Saber más
¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
