Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprobado, comprobada adj. | festgestellt | ||||||
| comprobado, comprobada adj. | praxiserprobt | ||||||
| como queda comprobado | nachgewiesenermaßen adv. | ||||||
| sin comprobar | ungeprüft | ||||||
| de construcción comprobada | baumustergeprüft | ||||||
| como puede comprobarse | bewiesenermaßen | ||||||
| como puede comprobarse | nachweislich | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprobado | |||||||
| comprobar (Verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comprobar algo | etw.acus. bestätigen | bestätigte, bestätigt | | ||||||
| comprobar algo | etw.acus. kontrollieren | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| comprobar algo | etw.acus. prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| comprobar algo | etw.acus. überprüfen | überprüfte, überprüft | | ||||||
| comprobar algo | einen Nachweis für etw.acus. erbringen | erbrachte, erbracht | | ||||||
| comprobar algo | etw.acus. feststellen | stellte fest, festgestellt | | ||||||
| comprobar algo | etw.acus. nachprüfen | prüfte nach, nachgeprüft | | ||||||
| comprobar la medida de algo | etw.acus. nachmessen | maß nach, nachgemessen | | ||||||
| comprobar algo | etw.acus. checken | checkte, gecheckt | [col.] | ||||||
| comprobar una cuenta | etw.acus. gegenrechnen | rechnete gegen, gegengerechnet | | ||||||
| comprobar la autenticidad de los datos | die Richtigkeit der Angaben nachprüfen | ||||||
| comprobar la eficacia de un fármaco | die Wirksamkeit eines Medikamentes nachweisen | ||||||
| comprobar que todo está bien | nach dem Rechten schauen [fig.] | ||||||
| comprobar que todo está como debe ser | nach dem Rechten sehen [fig.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Es un hecho comprobado. | Es ist erwiesen. | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| comprobador | |
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| comprobada | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| comprobado, comprobada - feststellt | Último comentario: 26 Oct 10, 16:59 | |
| Kann mich irren, aber sieht das nicht nach eindeutig falscher Bildung des Partizips aus? | 1 comentario(s) | |
| abstimmen (Dokument) | Último comentario: 25 Feb 08, 10:34 | |
| z.B. Wir haben das Protokoll schon mit der Abteilung x abgestimmt. Die abgestimmte Version… | 1 comentario(s) | |






