comprobado - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

comprobado
comprobar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

comprobado, comprobada  adj.	festgestellt
comprobado, comprobada  adj.	praxiserprobt
como queda comprobado	nachgewiesenermaßen  adv.
sin comprobar	ungeprüft
de construcción comprobada	baumustergeprüft
como puede comprobarse	bewiesenermaßen
como puede comprobarse	nachweislich

Verbos

comprobar algo	etw.^acus. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
comprobar algo	etw.^acus. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
comprobar algo	etw.^acus. prüfen  | prüfte, geprüft |
comprobar algo	etw.^acus. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
comprobar algo	einen Nachweis für etw.^acus. erbringen  | erbrachte, erbracht |
comprobar algo	etw.^acus. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
comprobar algo	etw.^acus. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
comprobar la medida de algo	etw.^acus. nachmessen  | maß nach, nachgemessen |
comprobar algo	etw.^acus. checken  | checkte, gecheckt | [col.]
comprobar una cuenta	etw.^acus. gegenrechnen  | rechnete gegen, gegengerechnet |
comprobar la autenticidad de los datos	die Richtigkeit der Angaben nachprüfen
comprobar la eficacia de un fármaco	die Wirksamkeit eines Medikamentes nachweisen
comprobar que todo está bien	nach dem Rechten schauen [fig.]
comprobar que todo está como debe ser	nach dem Rechten sehen [fig.]

Ejemplos

Es un hecho comprobado.

Es ist erwiesen.

Palabras de escritura similar

comprobador

Otras palabras del entorno de la búsqueda

comprobada