crudo - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

crudo, cruda  adj. [CULIN.]	roh
crudo, cruda  adj.	eierschalfarben
crudo, cruda  adj.	hart
crudo, cruda  adj.   - verdad, realidad	ungeschminkt   - Wahrheit, Realität etc.
crudo, cruda  adj. [col.]	krude

Sustantivos

el crudo	die Sackleinwand  pl.: die Sackleinwände
el crudo	das Erdöl  pl.: die Erdöle
el crudo [TECNOL.]	das Rohöl  pl.: die Rohöle
aceite crudo	das Rohöl  pl.: die Rohöle
carbonato crudo	die Schweißasche  pl.: die Schweißaschen
cuero crudo	das Rauleder   también: Rauhleder  pl.: die Rauleder, die Rauhleder
destilado crudo	das Rohdestillat  pl.: die Rohdestillate
petróleo crudo	das Rohöl  pl.: die Rohöle
producto crudo	die Rohware  pl.: die Rohwaren
cok (también: coque) crudo [TECNOL.]	der Rohkoks  pl.   [Coquería]
jamón crudo [CULIN.]	roher Schinken
jamón crudo [CULIN.]	der Rohschinken  pl.: die Rohschinken
lienzo crudo [ART.]	rohe Leinwand
los datos crudos  m. pl.	die Ausgangsdaten pl., sin sing.

Definiciones

Carne de cerdo picada sin panceta y condimentada que se consume cruda. Es muy típico en Alemania.	das Mett  pl.: die Mette
Carne de cerdo picada sin panceta y condimentada que se consume cruda. Es muy típico en Alemania.	das Schweinemett  pl.: die Schweinemette
Es un plato tradicional de Alemania, de Austria y de Bohemia que se compone principalmente de patata cruda rallada que se fríe con diferentes ingredientes y tiene forma de tortita. [CULIN.]	der Reibekuchen  pl.: die Reibekuchen (Norddt.)
Es un plato tradicional de Alemania, de Austria y de Bohemia que se compone principalmente de patata cruda rallada que se fríe con diferentes ingredientes y tiene forma de tortita. [CULIN.]	der Kartoffelpuffer  pl.: die Kartoffelpuffer (Süddt.; Austria)

Ejemplos

un barril de crudo	ein Barrel Rohöl
El precio del barril de crudo ha subido un 2 %.	Der Preis für ein Barrel Rohöl ist um 2 % gestiegen.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

estar crudo [fig.] [col.] (Lat. Am.: Méx.)

einen Kater haben [fig.] [col.]

Palabras de escritura similar

acudo, cardo, cerdo, credo, cruda, curdo, raudo, rudo, ruedo, ruido

Credo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

duramente, tosco, cruda, tosca