Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| explicar algo a alguien | jmdm. etw.acus. erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| explicar algo | etw.acus. schildern | schilderte, geschildert | | ||||||
| explicar algo a alguien | jmdm. etw.acus. erläutern | erläuterte, erläutert | | ||||||
| explicar algo a alguien | jmdn. über etw.acus. aufklären | klärte auf, aufgeklärt | | ||||||
| explicar algo | etw.acus. rechtfertigen | rechtfertigte, gerechtfertigt | | ||||||
| explicar algo (con otras palabras) | etw.acus. umschreiben | umschrieb, umschrieben | - mit anderen Worten | ||||||
| explicar algo a alguien | jmdm. etw.acus. auseinandersetzen | setzte auseinander, auseinandergesetzt | - erklären | ||||||
| explicar algo [EDUC.] - en la universidad, etc. | über etw.acus. Vorlesungen halten | hielt, gehalten | - an der Universität etc. | ||||||
| explicar algo a alguien detalladamente | jmdm. etw.acus. verklickern | verklickerte, verklickert | | ||||||
| explicar algo en detalle a alguien | jmdm. etw.acus. vorkauen | kaute vor, vorgekaut | - erklären | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmar tendría que ser profesor. Sabe explicar muy bien los temas. | Elmar sollte Lehrer sein. Er kann die Themen sehr gut erklären. | ||||||
| No me explico cómo ... | Es ist mir unbegreiflich, wieso ... | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| "¿Cómo te lo iba a explicar?" | Último comentario: 28 Oct 16, 09:12 | |
| Hi,Die Frage "¿Cómo te lo iba a explicar?" ist mit "Wie hätte ich dir das denn (damals) erkl… | 2 comentario(s) | |
| Debo aprender otras formas de decir te quiero, quizas tu me las puedas explicar - ich muss andere (Formas) lernen, um "ich liebe dich" zu sagen, vielleicht kannst du mir erklaeren . | Último comentario: 11 Dic 10, 11:06 | |
| Bitte hilf mir mit der Uebersetzung... | 2 comentario(s) | |
| vorkauen | Último comentario: 26 Oct 10, 19:14 | |
| Ich musste ihm alles "vorkauen" Wie sagt man das auf Spanisch? Bezieht sich darauf, dass ma… | 2 comentario(s) | |
| verständlich machen | Último comentario: 20 Oct 10, 18:09 | |
| Ich hoffe ich konnte Euch unsere Punkte/Absichten verständlich machen. wer kann mir helfen?… | 1 comentario(s) | |
| Können Sie mir erklären was das ist? | Último comentario: 07 May 08, 19:58 | |
| buch | 1 comentario(s) | |
