moscar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

moscar algo	etw.^acus. ansägen  | sägte an, angesägt |
aflojar la mosca [col.] [fig.]   - dar dinero, pagar	den Beutel ziehen [col.]   - zahlen
plantar la mosca a alguien [col.] (Esp.: Canar.)	jmdm. eine dicke Zigarre verpassen  | verpasste, verpasst | [col.]
plantar la mosca a alguien [col.] (Esp.: Canar.)	jmdn. rüffeln  | rüffelte, gerüffelt | [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

comer moscas [fig.]	gaffen  | gaffte, gegafft |
papar moscas [fig.]	gaffen  | gaffte, gegafft | [col.]
comer moscas [fig.]	Maulaffen feilhalten [fig.] [pey.]
papar moscas [fig.]	Maulaffen feilhalten [fig.] [pey.]
hacer mosca (Lat. Am.: Argent.)	ins Schwarze treffen
echar mosca a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)	gegen jmdn. sticheln  | stichelte, gestichelt | [col.]
echar mosca a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)	(seinen) Spott mit jmdm. treiben  | trieb, getrieben |
echar mosca a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)	sich^acus. über jmdn. lustig machen
echar mosca a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)	über jmdn. spötteln  | spöttelte, gespöttelt |
echar mosca a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)	über jmdn. spotten  | spottete, gespottet |
echar mosca a alguien [col.] (Lat. Am.: Méx.)	über jmdn. witzeln  | witzelte, gewitzelt |
hacer mosca a alguien [fig.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. durch seine Anwesenheit stören  | störte, gestört |
ser una mosca blanca [fig.]	ein weißer Rabe sein [fig.]
matar moscas a cañonazos [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]

Palabras de escritura similar

amoscar, mascar, mocear, mochar, mosca, moscas, Óscar, óscar, roscar

Oscar