suma - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

suma
sumarse (Verbo)
sumirse (Verbo)
sumir (Verbo)
sumar (Verbo)

Sustantivos

la suma [MATEM.]	die Summe  pl.: die Summen
la suma	das Aufsummieren  sin pl.
la suma	die Summa  pl.: die Summen [abr.: Sa.]   anticuado   - Summe
suma enorme	die Riesensumme  pl.: die Riesensummen
suma global	die Pauschalsumme  pl.: die Pauschalsummen
suma millonaria	der Millionenbetrag  pl.: die Millionenbeträge
suma parcial	die Zwischensumme  pl.: die Zwischensummen
suma parcial	der Teilbetrag  pl.: die Teilbeträge
suma restante	die Restsumme  pl.: die Restsummen
suma algebraica [MATEM.]	algebraische Summe
suma asegurada [SEG.]	der Versicherungsbetrag  pl.: die Versicherungsbeträge
suma asegurada [SEG.]	die Versicherungssumme  pl.: die Versicherungssummen
suma digital [TELECOM.]	die Digitalsumme  pl.: die Digitalsummen
suma restante [ECON.][JUR.][TECNOL.]	der Restbetrag  pl.: die Restbeträge

Adjetivos / Adverbios

en suma	kurz
a lo que se suma	zuzüglich  +gen.  prep. [abr.: zzgl.]
sumo, suma  adj.	hoch

Verbos

sumarse	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
sumarse	sich^acus. summieren  | summierte, summiert |
sumir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. untertauchen  | tauchte unter, untergetaucht |
sumir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. versenken  | versenkte, versenkt |
sumarse a algo (o: alguien)	sich^acus. jmdm./etw. anschließen
sumarse a algo (o: alguien)	zu jmdm./etw. hinkommen  | kam hin, hingekommen |
sumir algo (o: a alguien) en algo	jmdn./etw. in etw.^acus. eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
sumirse en algo   también:  [fig.]	in etw.^dat. versinken  | versank, versunken |
sumir algo (o: a alguien) en algo [fig.]	jmdn./etw. in etw.^acus. versinken lassen
sumir algo (o: a alguien) en algo [fig.]   - miseria, etc.	jmdn./etw. in etw.^acus. stürzen  | stürzte, gestürzt |   - Elend etc.
sumar algo	etw.^acus. addieren  | addierte, addiert |
sumar algo	etw.^acus. ergeben  | ergab, ergeben |
sumar algo	etw.^acus. aufaddieren  | addierte auf, aufaddiert |
sumar algo	etw.^acus. aufsummieren  | summierte auf, aufsummiert |

Ejemplos

una bonita suma

eine hübsche Summe

Palabras de escritura similar

asma, fuma, juma, puma, sema, sima, soma, suba, sumar, sumo, sura, Suva, suya

Puma, Saum, Sium, Slum, Sula, summa, Summa, Sumo, Suva

Otras palabras del entorno de la búsqueda

brevemente, sucinta, sucinto