täuschen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

täuschen
der Tausch (Sustantivo)

Verbos

engañar a alguien	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
equivocarse	sich^acus. täuschen  | täuschte, getäuscht |
despistar a alguien	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
burlar a alguien	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
mistificar a alguien	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
engañarse	sich^acus. täuschen  | täuschte, getäuscht |
mentir   - indicio, etc.	täuschen  | täuschte, getäuscht |   - Anzeichen etc.
colarse [col.]   - equivocarse	sich^acus. täuschen  | täuschte, getäuscht |
muletear a alguien [jerg.] (Lat. Am.: Méx.)	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
llamarse a error	sich^acus. täuschen lassen
equivocar a alguien   - confundir	jmdn. sich^acus. täuschen lassen
equivocarse de medio a medio	sich^acus. grob täuschen
quedarse a la luna de Valencia [fig.]	in seinen Erwartungen getäuscht werden  | wurde, geworden/worden |

Sustantivos

el quiebre [col.] (Lat. Am.: Méx.) [DEP.]   - finta o amago para engañar al jugador contrario	das Antäuschen
el cambio	der Tausch  pl.: die Tausche/die Täusche
el contracambio	der Tausch  pl.: die Tausche/die Täusche
la permuta	der Tausch  pl.: die Tausche/die Täusche
el trueque	der Tausch  pl.: die Tausche/die Täusche
el cambalache [col.]   también:  [pey.]   - trueque	der Tausch  pl.: die Tausche/die Täusche
el cambiazo [col.]	betrügerischer Tausch
intercambio voluntario de parcelas [AGR.]	freiwilliger Flächentausch
intercambio voluntario de terrenos [AGR.]	freiwilliger Flächentausch

Adjetivos / Adverbios

a cambio (de algo)	im Tausch (gegen)  +acus.
a cambio de algo	im Tausch für etw.^acus.

Palabras de escritura similar

Häuschen, Mäuschen, tauschen, tuscheln, tuschen, Täubchen, täuschend