vereinen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

vereinen
der Verein (Sustantivo)

Verbos

unir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
aunar algo	etw.^acus. vereinen  | vereinte, vereint |
reunir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
aglutinar algo	etw.^acus. in sich^dat. vereinen  | vereinte, vereint |
aliar algo (o: a alguien) con algo (o: alguien)	jmdm./etw. mit jmdm./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
asociar algo (o: a alguien) a algo (o: alguien)	jmdn./etw. mit jmdm./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
unificar algo (o: a alguien)   - esfuerzos	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
mancomunar algo   - fuerzas, dinero, etc.	etw.^acus. vereinen  | vereinte, vereint |   - Kräfte, Geld etc.
refundir algo [fig.]	etw.^acus. vereinen  | vereinte, vereint |
hermanar algo (o: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
copar algo [POL.]   - votos en elecciones	auf sich^acus. vereinen  | vereinte, vereint |   - Stimmen in einer Wahl

Sustantivos

el club  - pl.: los clubs, los clubes   también:  [DEP.]	der Verein  pl.: die Vereine
la asociación	der Verein  pl.: die Vereine
la organización [fig.]   - asociación	der Verein  pl.: die Vereine
la peña [DEP.]	der Verein  pl.: die Vereine
la entidad   - asociación	der Verein  pl.: die Vereine
la cofradía   - organización, grupo	der Verein  pl.: die Vereine
persona que se implica de forma exagerada en una o varias asociaciones	der Vereinsmeier [col.] [hum.] [pey.]
asociación inscrita en el registro de sociedades	eingetragener Verein [abr.: e. V.]
asociación registrada	eingetragener Verein [abr.: e. V.]
asociación económica [ECON.]	wirtschaftlicher Verein
asociación sin fin de lucro	nicht wirtschaftlicher Verein

Adjetivos / Adverbios

entre todos

mit vereinten Kräften

Palabras de escritura similar

ereignen, Vereinten, vereisen, verenden, verengen, verminen, verneinen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

vereinigen, verbinden, einen