Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Louvain [GÉOG.] | Löwen n. - Stadt in Belgien, flämische Schreibweise: Leuven | ||||||
| le lion [ZOOL.] | der Löwe pl. : die Löwen | ||||||
| le Lion [ASTRON.] | der Löwe pas de plur. [Constellation] | ||||||
| Lion m. - signe astrologique | Löwe pl. : die Löwen [Signe astrologique] | ||||||
| la gueule du loup [fig.] | Höhle des Löwen [fig.] | ||||||
| le lion d'or | goldener Löwe | ||||||
| le lionceau | kleiner Löwe | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le Roi lion | Der König der Löwen | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les tigres sont plus dangereux que les lions. | Tiger sind gefährlicher als Löwen. | ||||||
| Il a reçu le Lion d'or pour la meilleure présentation sportive. | Er erhielt den „Goldenen Löwen“ für die beste Sportmoderation. | ||||||
| Ils se retrouvaient souvent à l'auberge du Lion d'or. | Sie kamen oft im Gasthaus zum Goldenen Löwen zusammen. | ||||||
| Le lion dévora sa proie. | Der Löwe verschlang seine Beute. | ||||||
| Nous sommes assis dans une voiturette, les yeux au niveau des clébards errants, des poubelles, du pissenlit. | Wir sitzen in einem Wägelchen, die Augen auf Höhe der Straßenköter, der Mülltonnen, des Löwenzahn. | ||||||
Publicité
Publicité
