bekleidet - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

bekleidet
sich bekleiden (Akkusativ-sich) (verbe)
bekleiden (verbe)

Adjectifs / Adverbes

vêtu, vêtue  adj.	bekleidet
habillé, habillée  adj.  h muet	bekleidet
en petite tenue	spärlich bekleidet
en tenue légère	spärlich bekleidet
tapissé, tapissée  adj.	mit Papier bekleidet
lambrissé, lambrissée  adj.	mit Tafelwerk bekleidet
boisé, boisée  adj.   - menuiserie	mit Holz bekleidet

Verbes

revêtir qc. de qc.	etw.^acc. mit etw.^dat. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
s'habiller de qc.  h muet	sich^acc. mit etw.^dat. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
détenir qc.	etw.^acc. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |   - Amt
exercer qc.	etw.^acc. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |   - Amt
occuper qc.   - fonction, poste	etw.^acc. bekleiden  | bekleidete, bekleidet | [sout.]
être titulaire d'un poste	ein Amt bekleiden  | bekleidete, bekleidet |
cumuler qc.	etw.^acc. gleichzeitig bekleiden  | bekleidete, bekleidet |   - Ämter
vêtir ceux qui sont nus [RELIG.]	die Nackten bekleiden

Exemples

Quelle charge remplit-il ?	Welches Amt bekleidet er?
Quelle fonction occupe-t-il ?	Welches Amt bekleidet er?
Il était revêtu d'un costume.	Er war mit einem Anzug bekleidet.

Locutions / Expressions

avoir double casquette [fig.]

zwei Ämter bekleiden [fig.]

Mots similaires

bekleiden

Termes similaires à la recherche

eingekleidet, angezogen, angekleidet