biscuits - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

les biscuits  m.  pl. [CUIS.]   - sucrés et salés	das Gebäck  pl.
le biscuit   - porcelaine	das Biskuitporzellan  pl. : die Biskuitporzellane
le biscuit [CUIS.]	das Backwerk  pl. : die Backwerke
le biscuit [CUIS.]	das Plätzchen  pl. : die Plätzchen
le biscuit [CUIS.]	der (aussi : das) Keks  pl. : die Kekse
le biscuit [CUIS.]	das Guetzli   aussi : Guetsli  pl. : die Guetzlis, die Guetslis (Suisse)
le biscuit [CUIS.]   - fait à l'emporte-pièce	das Ausstecherle  pl. : die Ausstecherle (All. du sud)
le biscuit [arg.]   vieilli   - au sens de : argent	die Knete  pas de plur.   - salopp für: Geld
les biscuits de Noël  m.  pl.	das Weihnachtsgebäck  pl. : die Weihnachtsgebäcke
les biscuits apéritifs  m.  pl.	das Knabberzeug  pas de plur. [fam.]
les biscuits de Noël  m. [CUIS.]  pl.	die Weihnachtsplätzchen
le biscuit pour le chien	der Hundekuchen  pl. : die Hundekuchen
le biscuit roulé [CUIS.]	die Biskuitrolle  pl. : die Biskuitrollen
le biscuit à la cuillère (aussi : cuiller) [CUIS.]	weiches Gebäck, das in der Form einem Löffelbiskuit ähnelt

Locutions / Expressions

avoir du biscuit [arg.]   - jargon des journalistes	eine gute Geschichte haben   - Presse, Journalismus
s'embarquer dans une affaire sans biscuit (aussi : biscuits) [fig.] [fam.]	sich^acc. leichtfertig auf etw.^acc. einlassen
s'embarquer dans une affaire sans biscuit (aussi : biscuits) [fig.] [fam.]	sich^acc. leichtsinnig in etw.^acc. hineinstürzen
tremper son biscuit [vulg.] [fig.]   - au sens de : coïter	die Pommes in die Mayo tunken [fig.] [pop.]   - i. S. v.: ficken
tremper son biscuit [vulg.] [fig.]   - au sens de : coïter	ein Rohr verlegen [fig.] [pop.]   - i. S. v.: ficken

Mots similaires

biscuit

Termes similaires à la recherche

pâtisserie, pâtisseries