blechen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

blechen
das Blech (Substantif)

Verbes

banquer [fam.]	blechen  | blechte, geblecht | [fam.]
financer	blechen  | blechte, geblecht | [fam.]
casquer [fam.]	blechen  | blechte, geblecht | [fam.]
écosser [fam.]	blechen  | blechte, geblecht | [fam.]
empiler qc. [ÉLECTR.]	etw.^acc. blechen  | blechte, geblecht |
raquer [arg.] [pop.]	blechen  | blechte, geblecht | [fam.]
douiller qc. [arg.]	etw.^acc. blechen  | blechte, geblecht | [sl.]
raquer qc. [arg.] [pop.]	etw.^acc. blechen  | blechte, geblecht | [sl.]
rincer qc. [arg.]	etw.^acc. blechen  | blechte, geblecht | [sl.]
engraver qc. [BÂT.]	etw.^acc. mit Blech verwahren  | verwahrte, verwahrt |

Substantifs

la tôle métallique [TECHN.]	das Blech  pl.
la tôle [TECHN.] [BÂT.]	das Blech  pl.
la plaque de métal [TECHN.]	das Blech  pl.   [Métallurgie]
la plaque à pâtisserie [CUIS.]	das Blech  pl.   - Backblech
les cuivres  m.  pl. [MUS.]	das Blech  pas de plur.   - Blechbläser
la plaque à gâteaux [CUIS.]	das Blech  pl.   - Kuchenblech
le macaron [fam.]   vieilli   - coup	das Blech  pas de plur. [fam.] [péj.]
les conneries  f.  pl. [fam.]	das Blech  pas de plur. [fam.]   - Unsinn
la tôle perforée [BÂT.]	perforiertes Blech

Exemples

La voiture n'a que la tôle froissée.

Der Wagen hat nur Blechschaden.

Mots similaires

blèche

bechern, blähen, Blähen, blechern, Bleiche, bleichen, blühen, Blühen, brechen, Brechen, lechzen

Termes similaires à la recherche

berappen, aufbeigen, zusammenschütten, nachspülen, klarspülen