collaboration - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la collaboration	die Zusammenarbeit  pl.
la collaboration	die Mitarbeit  pas de plur.   - Mitwirkung
la collaboration [péj.]   - avec l'ennemi	die Kollaboration  pl. : die Kollaborationen [péj.]   - in Kriegszeiten
la collaboration	die Kollaboration  pl. : die Kollaborationen [sout.]   rare   - i. S. v.: Zusammenarbeit
l'œuvre de collaboration  f.	gemeinschaftliche Werkschöpfung
l'œuvre de collaboration  f.	das Gemeinschaftswerk  pl. : die Gemeinschaftswerke

Adjectifs / Adverbes

en collaboration avec	unter Mitarbeit von
en collaboration avec	in Zusammenarbeit mit

Exemples

Les églises catholique et protestante travaillent en étroite collaboration.	Die katholische und die evangelische Kirche arbeiten eng zusammen.
Il a été détenu du chef de collaboration avec l'ennemi.	Er ist aufgrund seiner Zusammenarbeit mit dem Feind festgenommen worden.
Poursuivre et intensifier la collaboration [POLIT.]	Die Zusammenarbeit weiterführen und intensivieren

Mots similaires

Kollaboration

Termes similaires à la recherche

coopération