Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les décombres m. pl. | die Trümmer pl. | ||||||
| les décombres m. pl. | der Bauschutt pas de plur. | ||||||
| les décombres m. pl. | der Schutt pas de plur. - Trümmer | ||||||
| le monceau de décombres | das Trümmerfeld pl. : die Trümmerfelder | ||||||
| le tas de décombres | der Schutthaufen pl. : die Schutthaufen | ||||||
| le tas de décombres | der Scherbenhaufen pl. : die Scherbenhaufen | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dégager qn. (ou : qc.) des décombres | jmdn./etw. aus den Trümmern bergen | ||||||
| enlever les décombres de + indication de lieu | + indication de lieu enttrümmern | enttrümmerte, enttrümmert | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On était occupé à extraire les cadavres de dessous les décombres. | Man war damit beschäftigt, die Leichen unter dem Schutt hervorzuholen. | ||||||
Publicité
Publicité
