exceptionnelle - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

exceptionnel, exceptionnelle  adj.	Sonder...
exceptionnel, exceptionnelle  adj.	außergewöhnlich
exceptionnel, exceptionnelle  adj.	Ausnahme...
exceptionnel, exceptionnelle  adj.	außerordentlich
exceptionnel, exceptionnelle  adj.   - au sens de : talentueux	begnadet
exceptionnel, exceptionnelle  adj.   - occasion	einmalig

Substantifs

le produit exceptionnel	außerordentlicher Ertrag
le pouvoir exceptionnel [POLIT.]	außerordentliche Befugnis
les charges exceptionnelles  f.  pl. [FIN.]	einmalige Aufwendungen   [Fiscalité]
les produits exceptionnels  m.  pl. [FIN.]	außergewöhnliche Erlöse
la facture exceptionnelle	die Sonderrechnung  pl. : die Sonderrechnungen
l'année exceptionnelle  f.	das Ausnahmejahr  pl. : die Ausnahmejahre
la situation exceptionnelle	die Ausnahmesituation  pl. : die Ausnahmesituationen
le courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle [abrév. : CEDEX, Cedex]	französischer Postadresskode für Großkunden
le courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle [abrév. : CEDEX, Cedex]	Sammelpostamt für gesondert zugestellte Firmen- und Behördenpost
la facilité exceptionnelle [ÉCON.]	die Sonderfazilität  pl. : die Sonderfazilitäten
l'autorisation exceptionnelle  f. [ADMIN.]	die Ausnahmegenehmigung  pl. : die Ausnahmegenehmigungen
la situation exceptionnelle [DR.]	der Härtefall  pl. : die Härtefälle
le cas exceptionnel	der Ausnahmefall  pl. : die Ausnahmefälle
le congé exceptionnel	der Sonderurlaub  pl. : die Sonderurlaube

Verbes

donner une représentation (exceptionnelle) [THÉÂTRE]

ein Gastspiel geben  | gab, gegeben |

Exemples

Passez vos vacances dans un décor exceptionnel !	Verbringen Sie Ihren Urlaub vor einer einzigartigen Naturkulisse!
Cela serait dommage d'utiliser ce vin exceptionnel pour la cuisine.	Zum Kochen wäre dieser ausgezeichneter Wein zu schade.

Locutions / Expressions

dans des cas exceptionnels

in Ausnahmefällen

Termes similaires à la recherche

insigne, hors-norme, prodigieux, extraordinaire, exceptionnel, prodigieuse