Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à la dernière minute | (sehr) kurzfristig | ||||||
| au dernier moment | (sehr) kurzfristig | ||||||
| à court terme | kurzfristig | ||||||
| à la petite semaine [fam.] | kurzfristig | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire faux bond à qn. [fig.] | jmdm. (kurzfristig) absagen | sagte ab, abgesagt | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la trésorerie [FIN.] - actifs liquides | kurzfristig verfügbare Mittel | ||||||
| le domaine à court terme | kurzfristiger Bereich | ||||||
| le cout (aussi : coût) marginal à court terme [ÉLECTR.] | kurzfristige Grenzkosten | ||||||
| la thérapie brève [PSYCHOL.] [MÉD.] | kurzfristige Therapie | ||||||
| la thérapie de courte durée [PSYCHOL.] [MÉD.] | kurzfristige Therapie | ||||||
| la surcharge de courte durée [TECHN.] | kurzfristige Überladung | ||||||
| les dettes à court terme f. [FIN.] [DR.] pl. | kurzfristige Verbindlichkeiten | ||||||
| le cout (aussi : coût) marginal à court terme [ÉLECTR.] | kurzfristige Zuwachskosten | ||||||
| le sparadrap [fig.] particulièrement [péj.] - solution peu efficace | die kurzfristige Abhilfe | ||||||
| la balance des capitaux à court terme [FIN.] | Bilanz des kurzfristigen Kapitalverkehrs | ||||||
| le fonds disponible [FIN.] | die Sichteinlage pl. : die Sichteinlagen - kurzfristige Einlage, über die jederzeit verfügt werden kann | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le chef s'excuse, il a eu un rendez-vous de dernière minute. | Der Chef entschuldigt sich: Er hatte einen kurzfristigen Termin. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| Kurzzeit, Torschluss, Toresschluss | |
Publicité
