modification - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la modification [TECHN.]	die Änderung  pl. : die Änderungen
la modification	die Modifikation  pl. : die Modifikationen
la modification	die Modifizierung  pl. : die Modifizierungen
la modification	die Umgestaltung  pl. : die Umgestaltungen
la modification	die Abwandlung  pl. : die Abwandlungen
la modification	die Umänderung  pl. : die Umänderungen
la modification   aussi  [DR.]	die Abänderung  pl. : die Abänderungen
la modification	die Veränderung  pl. : die Veränderungen   - Änderung
la modification corporelle	Body-Modification  pas d'article   anglais   (abrév. : BodMod)
la modification corporelle	die Körperveränderung  pl. : die Körperveränderungen
la modification adverbiale [LING.]	die Adverbialbestimmung  pl. : die Adverbialbestimmungen   [Grammaire]
la modification ionosphérique [PHYS.]	ionosphärische Modifizierung
la modification post-transcriptionnelle [BIOL.]	die posttranskriptionale Modifikation   [Génétique]
la modification de la constitution [DR.]	die Verfassungsänderung  pl. : die Verfassungsänderungen

Adjectifs / Adverbes

sans modification

unmodifiziert

Définitions

action en modification d'une situation juridique [DR.]

die Gestaltungsklage  pl. : die Gestaltungsklagen

Exemples

Elle est ouverte à toute proposition de modification.	Sie ist offen für Veränderungen.
Les modifications entraînent des frais supplémentaires.	Die Veränderungen verursachen zusätzliche Kosten.

Locutions / Expressions

Accepter les modifications   - barre de menu de Microsoft Word® [INFORM.]	Änderungen akzeptieren
Afficher les modifications   - barre de menu de Microsoft Word® [INFORM.]	Änderungen hervorheben
refuser les modifications   - barre de menu de Microsoft Word® [INFORM.]	Änderungen ablehnen
Suivi des modifications   - barre de menu de Microsoft Word® [INFORM.]	Änderungen verfolgen
sous réserve de modifications de prix [COMM.]	Preisänderungen vorbehalten

Mots similaires

codification, momification

Modifikation

Termes similaires à la recherche

changement, refonte, variation, remodelage, infléchissement