orbite - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

orbite
orbiter (verbe)

Substantifs

l'orbite  f.	die Kreisbahn  pl. : die Kreisbahnen
l'orbite  f.	die Umkreisung  pl. : die Umkreisungen
l'orbite  f. [ANAT.]	die Augenhöhle  pl. : die Augenhöhlen
l'orbite  f. [ASTRON.]	der Orbit  pl. : die Orbits
l'orbite  f. [ASTRON.]	die Umlaufbahn  pl. : die Umlaufbahnen
l'orbite lunaire  f. [ASTRON.]	die Mondumlaufbahn  pl. : die Mondumlaufbahnen
l'orbite polaire  f. [ASTRON.]	polare Umlaufbahn
l'orbite de la Terre  f. [ASTRON.]	die Erdbahn  pl. : die Erdbahnen
l'orbite de la Lune  f. [ASTRON.]	die Mondbahn   - i. S. v.: Mondumlaufbahn
la vitesse en orbite	die Bahngeschwindigkeit  pl. : die Bahngeschwindigkeiten
l'agence de voyages sur orbite  f.	die Raumfahrtagentur  pl. : die Raumfahrtagenturen

Verbes

orbiter	kreisen  | kreiste, gekreist |
orbiter	sich^acc. auf einer Umlaufbahn bewegen

Locutions / Expressions

graviter dans l'orbite de qn. [fig.]	sich^acc. in jmds. Bannkreis befinden
graviter dans l'orbite de qn. [fig.]	sich^acc. in jmds. Machtbereich befinden
déployer qc. en (ou : sur) orbite [ASTRON.]	etw.^acc. in die Erdumlaufbahn bringen
déployer qc. en (ou : sur) orbite [ASTRON.]	etw.^acc. in der Erdumlaufbahn einsetzen

Exemples

Le premier mars, Ariane 5 a mis sur orbite un satellite météo.	Am ersten März hat Ariane-5 einen Wettersatelliten ins All gebracht.
Le soleil évolue sur son orbite.	Die Sonne wandert auf ihrer Bahn.

Mots similaires

orbiter, sorite

Orbit, Orbiter, Sorbit