résumé - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

résumé
se résumer (verbe)
résumer (verbe)

Substantifs

le résumé	die Inhaltsangabe  pl. : die Inhaltsangaben
le résumé	das Resümee  pl. : die Resümees
le résumé	die Zusammenfassung  pl. : die Zusammenfassungen
le résumé	die Wiederholung  pl. : die Wiederholungen
la feuille de résumé	das Thesenpapier  pl. : die Thesenpapiere

Adjectifs / Adverbes

en résumé	alles in allem
en résumé	kurz gefasst
en résumé	zusammenfassend
en résumé	insgesamt  adv.
en résumant	zusammenfassend

Verbes

résumer qc.	etw.^acc. resümieren  | resümierte, resümiert |
résumer qc.	etw.^acc. kurz wiedergeben
résumer qc.	etw.^acc. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
se résumer à qc.   - se réduire	sich^acc. auf etw.^acc. beschränken  | beschränkte, beschränkt |
se résumer à faire qc.   - se réduire	sich^acc. darauf beschränken, etw.^acc. zu tun  | beschränkte, beschränkt |

Exemples

En résumé, c'était une belle journée.	Insgesamt war es ein schöner Tag.
Peux-tu nous faire un résumé du texte ?	Kannst du uns den Text zusammenfassen?
Résumons encore une fois tout cela !	Fassen wir noch einmal alles zusammen.

Mots similaires

présumé