c' - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Prépositions / Pronoms / Déterminants

ce (aussi : c')  pron.	das   - Nominativ
c'est-à-dire  conj.	das bedeutet also
c'est-à-dire  conj.	das heißt also
c'est-à-dire  conj.	sprich
c'est-à-dire  conj.	das heißt [abrév. : d. h.]
c'est-à-dire  conj.	id est [abrév. : i. e.]   latin [sout.]

Exemples

Ce n'est pas terminé mais c'est tout comme.	Es ist so gut wie fertig.
Ce n'était pas sa proposition, c'était la nôtre.	Es war nicht sein Vorschlag, es war unserer.
Il n'y a pas de doute, c'est le meilleur !	Ohne Zweifel ist er der Beste!
Je n'ai pas encore fini, mais c'est tout comme.	Ich bin noch nicht fertig, aber fast.
Je n'ai pas encore fini, mais c'est tout comme.	Ich bin so gut wie fertig.
Je n'ai pas prêté attention à ce qu'elle m'a dit. C'est entré par une oreille et sorti par l'autre.	Ich habe ihr nicht zugehört. Ich habe die Ohren auf Durchzug gestellt.
Mais ce n'est pas un problème, c'est de la rigolade !	Das ist doch kein Problem, das ist eine Kleinigkeit!
Nous n'avons pas choisi le chat, c'est lui qui est venu vivre avec nous.	Die Katze haben wir nicht ausgesucht, sie ist uns einfach zugelaufen.

Locutions / Expressions

ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon [fig.]

nicht wissen, woran man ist

Termes similaires à la recherche

ce, celle-là, celui-là, ça, celle, celui-ci, cela, celui, qui, ceci, celle-ci