lard - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le lard [CUIS.]	der Speck  pl.
le lard maigre [CUIS.]	der Schinkenspeck  pl.
le lard paysan [CUIS.]	der Bauernspeck  pas de plur.
le dermeste du lard [ZOOL.]	Gemeiner Speckkäfer   nom scient. : Dermestes lardarius
le gros lard [fam.] [péj.]	der Dickwanst  pl. : die Dickwänste [fam.] [péj.]
le gros lard [fam.] [péj.]	der Fettsack  pl. : die Fettsäcke [fam.] [péj.]
le lard de mammifère marin [ZOOL.]	der Blubber  pas de plur.   - Walspeck
les chanterelles sautées au lard  f. [CUIS.]  pl.	sautierte Pfifferlinge mit Speck

Verbes

faire du lard [fam.]

Speck ansetzen  | setzte an, angesetzt | [fam.]

Locutions / Expressions

manger du lard [fig.] [fam.]	auspacken  | packte aus, ausgepackt | [fig.] [fam.]
manger du lard [fig.] [fam.]	ausspucken  | spuckte aus, ausgespuckt | [fig.] [fam.]
manger du lard [fig.] [fam.]	mit der Sprache rausrücken [fig.] [fam.]
rentrer dans le lard à qn. [fig.] [fam.]	jmdm. an die Wäsche gehen [fig.]
prendre du lard [fig.] [fam.]	zulegen  | legte zu, zugelegt | [fam.]   - an Gewicht
ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon [fig.]	nicht wissen, woran man ist
ni lard ni cochon [fig.] [fam.]	weder Fisch noch Fleisch [fig.] [fam.]
se demander si c'est du lard ou du cochon [fig.]	nicht wissen, woran man ist

Mots similaires

ardu, bard, dard, fard, Gard, hard, lad, laid, land, Land, lare, lari, liard, lord, nard, tard, yard

Gard, klar, Klar, Lade, Land, Lar, Lari, Lord, Yard

Termes similaires à la recherche

bacon