Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le séisme | das Erdbeben pl. : die Erdbeben | ||||||
| le séisme sous-marin | das Seebeben pl. : die Seebeben | ||||||
| le foyer du séisme | der Erdbebenherd pl. : die Erdbebenherde | ||||||
| la protection contre les séismes | der Erdbebenschutz pas de plur. | ||||||
| le détecteur de séismes [TECHN.] | der Erdbebendetektor pl. : die Erdbebendetektoren | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le séisme a ébranlé quelques maisons, mais il n'y a pas eu d'accidents de personne. | Das Erdbeben hat einige Häuser erschüttert, aber Menschen kamen nicht zu Schaden. | ||||||
| Au Japon il y a eu un séisme suivi d'un tsunami. | In Japan gab es ein Erdbeben gefolgt von einem Tsunami. | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| antisismique m./f. adj. [ARCHIT.] - conçu pour résister aux séismes | erdbebenfest | ||||||
| antisismique m./f. adj. [ARCHIT.] - conçu pour résister aux séismes | erdbebensicher | ||||||
Publicité
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| *sinistrés du séisme - die Erdbebenopfer | Dernière actualisation : 17 mar 11, 16:28 | |
| "En revanche, un froid intense et d'importantes chutes de neige ont encore dégradé les condi… | 2 Réponses | |
| Un ouragan s'est abattu sur Paris, un tremblement de terre a secoué Mexico, un séisme d'une magnitude de 7 sur l'échelle de Rich | Dernière actualisation : 12 Nov. 10, 22:08 | |
| "s'est abattu" dans le sens de "sévir, se produire". Merci beaucoup! | 3 Réponses | |
| *Le séisme a ébranlé quelques maisons, mais il n'y a pas eu d'accidents de personne. - Das Erdbeben hat einige Häuser erschüttert, aber Menschenleben sind nicht zu beklagen. | Dernière actualisation : 18 Déc. 10, 21:27 | |
| http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 2 Réponses | |
