stupéfiant - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

stupéfiant
stupéfier (verbe)

Adjectifs / Adverbes

stupéfiant, stupéfiante  adj.	verblüffend
stupéfiant, stupéfiante  adj.	stupend [sout.]

Substantifs

le stupéfiant	das Rauschmittel  pl. : die Rauschmittel
le stupéfiant	das Suchtmittel  pl. : die Suchtmittel
le stupéfiant	das Rauschgift  pl. : die Rauschgifte
le stupéfiant	das Rauschgiftmittel  pl. : die Rauschgiftmittel
le stupéfiant [PHARM.]	das Betäubungsmittel  pl. : die Betäubungsmittel   [Drogues]
la consommation de stupéfiants	Konsum von Betäubungsmitteln
le courrier de stupéfiants	der Rauschgiftkurier  pl. : die Rauschgiftkuriere
la découverte de stupéfiants	der Rauschgiftfund  pl. : die Rauschgiftfunde
l'abus de stupéfiants  m.	der Betäubungsmittelmissbrauch  pl. : die Betäubungsmittelmissbräuche
l'abus de stupéfiants  m.	der Missbrauch von Suchtmitteln
l'abus de stupéfiants  m.	der Suchtmittelmissbrauch  pl. : die Suchtmittelmissbräuche
le marché des stupéfiants	der Betäubungsmittelmarkt  pl. : die Betäubungsmittelmärkte
le trafic de stupéfiants	der Drogenhandel  pas de plur.
le trafic de stupéfiants	der Rauschgifthandel  pas de plur.

Verbes

stupéfier qn.	jmdn. in sprachloses Erstaunen versetzen  | versetzte, versetzt |
stupéfier qn.	jmdn. verdutzen  | verdutzte, verdutzt |
stupéfier qn.	jmdn. bestürzen  | bestürzte, bestürzt |
stupéfier qn.	jmdn. betroffen machen  | machte, gemacht |
stupéfier qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |

Exemples

Elle a eu des résultats stupéfiants.	Sie hat uns alle mit ihrer Leistung verblüfft.
L'héroïne et la morphine sont des stupéfiants.	Heroin und Morphium sind Rauschgifte.
Elle nous a tous stupéfiés par sa performance.	Sie hat uns alle mit ihrer Leistung verblüfft.
Sa réaction me stupéfiait.	Ihre Reaktion verblüffte mich.