verblüfft - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

verblüfft
verblüffen (verbe)

Adjectifs / Adverbes

ahuri, ahurie  adj.	verblüfft
stupéfait, stupéfaite  adj.	verblüfft
confondu, confondue  adj.	verblüfft
ébahi, ébahie  adj.	verblüfft
interloqué, interloquée  adj.	verblüfft
médusé, médusée  adj.	verblüfft
interdit, interdite  adj.   - au sens de : étonné	verblüfft
abasourdi, abasourdie  adj.   - au sens de : étonné	verblüfft
soufflé, soufflée  adj.   - stupéfait	verblüfft
baba  m./f.  adj. [fam.]	verblüfft
éberlué, éberluée  adj. [fam.]	verblüfft

Verbes

ahurir qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
confondre qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
étonner qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
ébahir qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
épater qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
stupéfier qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
confondre qn. par qc.	jmdn. durch etw.^acc. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
saisir qn.   - ressemblance, changement	jmdn. verblüffen
interloquer qn.   - épater, ébahir	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
renverser qn.   - épater	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
abasourdir qn.   - au sens de : étonner	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
estomaquer qn. [fam.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
sidérer qn. [fam.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
ébouriffer qn. [fig.] [fam.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |

Exemples

J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.	Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.
Elle a eu des résultats stupéfiants.	Sie hat uns alle mit ihrer Leistung verblüfft.
Elle nous a tous stupéfiés par sa performance.	Sie hat uns alle mit ihrer Leistung verblüfft.
Sa réaction me stupéfiait.	Ihre Reaktion verblüffte mich.