Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| négocier (qc.) | (etw.acc.) verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| débattre qc. avec qn. | mit jmdm. über etw.acc. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| discuter qc. avec qn. | mit jmdm. über etw.acc. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| parlementer avec qn. | mit jmdm. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| discuter qc. | über etw.acc. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| plaider au fond [DR.] | zur Hauptsache verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| traiter d'égal à égal avec qn. | mit jmdm. auf gleichem Fuße verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| parlementer avec qn. [p.ext.] | mit jmdm. lang und zäh verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| entendre une cause [DR.] | einen Fall verhandeln | ||||||
| juger une cause [DR.] | einen Fall verhandeln | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nous plaiderons devant un tribunal. | Wir werden vor Gericht verhandeln. | ||||||
| Nous ne voulons pas négocier avec les rebelles. | Wir wollen nicht mit den Rebellen verhandeln. | ||||||
| On discutait longuement du prix. | Es wurde lange über den Preis verhandelt. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| verbandeln, verwandeln | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| aushandeln, unterhandeln | |
Publicité
