doing - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

doing
do (verbe)

Verbes

to do sth.  | did, done |	faire qc.
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - beat up	passer qn. à tabac [fam.]
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - beat up	tabasser qn. [pop.]
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - kill	trucider qn. [fam.]
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - kill	zigouiller qn. [fam.]
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - sexual intercourse	se faire qn. [pop.] [vulg.]   - relations sexuelles
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - sexual intercourse	se taper qn. [pop.] [vulg.]   - relations sexuelles
to do sth.  | did, done |	effectuer qc.
to do sth.  | did, done |	fabriquer qc. [fam.]   - faire
to do sth.  | did, done |	trafiquer qc. [fam.]   - faire
to do for so.  | did, done |   particulièrement  (Brit.) [fam.]   - kill, ruin, cause the end of	achever qn.   - tuer, ruiner, cause la perte de
to do for so.  | did, done |   particulièrement  (Brit.) [fam.]   - ruin, cause the end of	couler qn.   - ruiner, causer la perte de
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - beat up	brutaliser qn.
to do for so.  | did, done |   particulièrement (Brit.) [fam.]   - kill, ruin, cause the end of	avoir la peau de qn. [fig.] [pop.]   - ne s'emploie qu'au futur ou au passé

Substantifs

do-gooder	le redresseur de torts
occasion for (doing) sth.	l'occasion de (faire) qc.  f.
damages done by mice  pl.	les dommages causés par les souris  pl.  m.

Adjectifs / Adverbes

well-to-do  adj.	fortuné, fortunée
well-to-do  adj.	riche  m./f.
well-to-do  adj.	nanti, nantie [péj.]

Locutions / Expressions

Nothing doing! [fam.]	Des clopinettes ! [arg.]   - non
to do DIY	faire du bricolage
to do DIY	bricoler
That does it!	La barbe ! [fam.]
to begin doing sth.	commencer à faire qc.
to be in the middle of doing sth.	être en train de faire qc.
to be bad at doing sth.	ne pas savoir faire qc.
to be good at doing sth.	bien savoir faire qc.
to give a shot at (doing) sth.   - try	essayer (de faire) qc.
to give a shot at (doing) sth.   - try	tenter (de faire) qc.
to enjoy doing sth.	prendre plaisir à faire qc.
to bounce so. into doing sth.	pousser qn. à faire qc.
under the pretence of doing sth.	sous prétexte de faire qc.
to prohibit so. from doing sth.	interdire à qn. de faire qc.

Exemples

They seem to know what they are doing.	Elles ont l'air de savoir ce qu'elles font.
She's doing research.	Il fait de la recherche
Quit doing that!	Arrête !
Her company is doing really well.	Sa boîte marche super bien.
I've been doing some research.	J'ai fait des recherches.
What are doing here, anyway?	Qu'est-ce que vous faites là au juste ?
Do you read me?	Est-ce que vous me recevez ?
Do you understand me?	Vous me comprenez ?
Do you have any change?	Vous avez de la monnaie ?
Do I have to make a reservation?	Ai-je besoin de faire une réservation ?
Do I have to make a reservation?	Dois-je réserver ?
Do we share the bill?	On partage l'addition ?
Do we share the bill?	Est-ce qu'on partage l'addition ?
Do you always wear make-up?	Tu te maquilles tous les jours ?

Mots similaires

ding, Ding, dong, doping, going, owing

coing, Ding, doigt, dong, poing