known - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

known
know (verbe)

Adjectifs / Adverbes

known  adj.	connu, connue  adj.
best-known  adj.	le plus connu, la plus connue
well-known  adj.	célèbre  m./f.
as far as I know	pour autant que je sache

Verbes

to know sth.  | knew, known |	savoir qc.
to know so. (ou : sth.)  | knew, known |	connaître qn. (ou : qc.)
to know of sth.  | knew, known |   - have heard of	connaître qc.   - avoir entendu parler de qc.
to know about sth.  | knew, known |   - have expertise in	s'y connaître en qc.
to know about sth.  | knew, known |   - news, situation, etc.	être au courant de qc. [fam.]

Substantifs

know-how

le savoir empirique

Locutions / Expressions

to be known as	être connu(e) sous le nom de
to be best known as ...	être surtout connu(e) comme ...
to know so. (ou : sth.) as sth.	connaître qn. (ou : qc.) sous le nom de qc.
to get to know so.	apprendre à connaître qn.
to know how to do sth.	savoir faire qc.
to know what to expect	savoir à quoi s'attendre
to know (a lot) about sth.	être au fait de qc.
to know (a lot) about sth.	(bien) s'y connaître en (ou : dans) qc.
to know nothing about sth.	ne rien y connaître en qc.
to know at the door	frapper à la porte
to know sth. backwards [fig.] (Amer.)	connaître (aussi : connaitre) qc. sur le bout des doigts [fig.]
to know sth. inside out	connaître qc. sur le bout du doigt (aussi : des doigts)
to know a lot about sth.	bien s'y connaître en qc.
to know sth. inside out   - place	connaître qc. comme sa poche
to know sth. inside out   - subject	connaître qc. à fond
to know sth. backwards and forwards [fig.] (Amer.)	connaître (aussi : connaitre) qc. sur le bout des doigts [fig.]

Exemples

I don't know any Spanish.	Je ne parle pas du tout espagnol.
They seem to know what they are doing.	Elles ont l'air de savoir ce qu'elles font.
I don't know what to wear.	Je ne sais pas quoi me mettre.
I don't know what to wear.	Je ne sais pas quoi porter.
I'm such a kind person, you know me.	Je suis une fille archi bienveillante, tu me connais.
That's so sweet of you. I don't know what to say.	Vous êtes adorable. Je ne sais pas quoi dire.
I don't know what she is talking about.	Je ne sais pas de quoi elle parle.
I don't know what to do.	Je ne sais pas quoi faire.
We don't know who left the parcel at our door. It could be anybody.	Nous ne savons pas qui a déposé le paquet devant notre porte. Ce pourrait être n'importe qui.

Mots similaires

know, knowe

Termes similaires à la recherche

famous