准备 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

准备 [準備] zhǔnbèi	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
准备 [準備] zhǔnbèi	zurechtlegen  transitiv  | legte zurecht, zurechtgelegt |
准备 [準備] zhǔnbèi	vorbereiten  transitiv  | bereitete vor, vorbereitet |
准备 [準備] zhǔnbèi	jmdn./etw. bereit machen  | machte, gemacht |
准备 [準備] zhǔnbèi	bereiten  transitiv  | bereitete, bereitet |
准备 [準備] zhǔnbèi	bereitmachen  transitiv  | machte bereit, bereitgemacht |
准备 [準備] zhǔnbèi	präparieren  transitiv  | präparierte, präpariert |
准备 [準備] zhǔnbèi	zurechtmachen  transitiv  | machte zurecht, zurechtgemacht |
准备​好 [準備​好] zhǔnbèi hǎo	herrichten  transitiv  | richtete her, hergerichtet |
准备​嫁妆 [準備​嫁妝] zhǔnbèi jiàzhuāng	eine Aussteuer geben  | gab, gegeben |
准备​就绪 [準備​就緒] zhǔnbèi jiùxù	bereitstehen  intransitiv  | stand bereit, bereitgestanden |
准备​应战 [準備​應戰] zhǔnbèi yìngzhàn	sich^Akk. zum Krieg bereit machen  | machte, gemacht |
准备​好 [準備​好] zhǔnbèi hǎo	bereiten  transitiv  | bereitete, bereitet |   - das Essen
准备​寄出 [準備​寄出] zhǔnbèi jìchū [KOMM.]	zum Versand bereitstehen  | stand bereit, bereitgestanden |

Substantive

准备 [準備] zhǔnbèi	die Bereitschaft  kein Pl.   - das Bereitsein
准备 [準備] zhǔnbèi	das Bereitsein  kein Pl.
准备 [準備] zhǔnbèi	die Präparation  Pl.: die Präparationen
准备 [準備] zhǔnbèi	die Vorbereitung  Pl.: die Vorbereitungen
准备​工作 [準備​工作] zhǔnbèi gōngzuò	die Arbeitsvorbereitung  Pl.: die Arbeitsvorbereitungen
准备​工作 [準備​工作] zhǔnbèi gōngzuò	die Vorarbeit  Pl.: die Vorarbeiten
准备​就绪 [準備​就緒] zhǔnbèi jiùxù	die Einsatzbereitschaft  kein Pl.
准备​考试 [準備​考試] zhǔnbèi kǎoshì	die Probeprüfung  Pl.: die Probeprüfungen
准备​考试 [準備​考試] zhǔnbèi kǎoshì	die Prüfungsvorbereitung  Pl.: die Prüfungsvorbereitungen
准备​时间 [準備​時間] zhǔnbèi shíjiān	die Vorbereitungszeit  Pl.: die Vorbereitungszeiten
准备​程序 [準備​程序] zhǔnbèi chéngxù [JURA]	das Vorverfahren  Pl.: die Vorverfahren
准备​工作 [準備​工作] zhǔnbèi gōngzuò [BILDUNGSW.]	die Unterrichtsvorbereitung  Pl.: die Unterrichtsvorbereitungen
准备​时间 [準備​時間] zhǔnbèi shíjiān [TECH.]	die Rüstzeit  Pl.: die Rüstzeiten
准备​行为 [準備​行為] zhǔnbèi xíngwéi [JURA]	die Vorbereitungshandlung  Pl.: die Vorbereitungshandlungen

Phrasen

准备！ [準備！] Zhǔnbèi!

Auf die Plätze!

Adjektive / Adverbien

准备​的 [準備​的] zhǔnbèi de  Adj.	vorbereitend
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de  Adj.	präpariert
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	fertig  Adj.
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	gut aufgestellt  Adj.   - gut vorbereitet
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	hergerichtet  Adj.
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	vorbereitet  Adj.
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	bereit  Adj.
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	einsatzbereit  Adj.
准备​好​的 [準備​好​的] zhǔnbèi hǎo de	gut vorbereitet  Adj.
准备​寄出​的 [準備​寄出​的] zhǔnbèi jìchū de [KOMM.]	versandbereit  Adj.
无​准备​的 [無​準備​的] wú zhǔnbèi de	unvorbereitet  Adj.
在​准备​阶段 [在​準備​階段] zài zhǔnbèi jiēduàn	im Vorfeld  Adv.
作好​准备​的 [作好​準備​的] zuòhǎo zhǔnbèi de	gut vorbereitet  Adj.
做​好​休假​准备​的 [做​好​休假​準備​的] zuò hǎo xiūjià zhǔnbèi de	urlaubsreif  Adj.