Blinder - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Blinder
die Blinde (Substantiv)
der Blinde (Substantiv)
blind (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

瞎 [瞎] xiā [MED.]	blind  Adj.
瞎眼 [瞎眼] xiāyǎn	blind  Adj.
盲 [盲] máng [MED.]	blind  Adj.
失明​的 [失明​的] shīmíng de [MED.]	blind  Adj.
疯狂 [瘋狂] fēngkuáng [PSYCH.]	blind  Adj.   - ungezügelt
素 [素] sù [TECH.]	blind  Adj.   - drucken, prägen o. Ä.
瞽 [瞽] gǔ   obsolet [MED.]	blind  Adj.
独眼 [獨眼] dúyǎn [MED.]	auf einem Auge blind  Adj.

Substantive

盲人 [盲人] mángrén [MED.]	der Blinde | die Blinde  Pl.: die Blinden
失明者 [失明者] shīmíngzhě [MED.]	der Blinde | die Blinde  Pl.: die Blinden
瞎子 [瞎子] xiāzi [MED.]	der Blinde | die Blinde  Pl.: die Blinden
狂热 [狂熱] kuángrè	blinder Eifer
盲从 [盲從] mángcóng	blinder Gehorsam
盲点 [盲點] mángdiǎn [MED.]	blinder Fleck
相亲 [相親] xiāngqīn	das Blind Date
默契 [默契] mòqì	blindes Verständnis

Präpositionen / Pronomen / ...

无功​的 [無功​的] wúgōng de  Adj. [ELEKT.]

Blind...

Verben

亦步​亦趋 [亦步​亦趨] yìbù-yìqū  Chengyu	jmdm./etw. blind nacheifern  | eiferte nach, nachgeeifert |
彼此​有​默契 [彼此​有​默契] bǐcǐ yǒu mòqì	sich^Akk. mit jmdm. blind verstehen
和​某人​有​默契 [和​某人​有​默契] hé mǒurén yǒu mòqì	sich^Akk. mit jmdm. blind verstehen
附和 [附和] fùhè	sich^Akk. jmdm. blind anschließen  | schloss an, angeschlossen |
导盲 [導盲] dǎománg	Blinde führen  | führte, geführt |
肉眼​无珠 [肉眼​無珠] ròuyǎn-wúzhū  Chengyu	sich^Akk. wie ein Blinder anstellen
有眼​无珠 [有眼​無珠] yǒuyǎn-wúzhū  Chengyu	sich^Akk. wie ein Blinder anstellen
盲人​瞎马 [盲人​瞎馬] mángrén-xiāmǎ  Chengyu	sich^Akk. blind ins Risiko stürzen   (wörtlich: ein blinder Reiter auf einem blinden Pferd)
视若无睹 [視若無睹] shìruòwúdǔ  Chengyu	einer Sache gegenüber blind sein  | war, gewesen |
迷信 [迷信] míxìn	in jmdn./etw. blindes Vertrauen haben  | hatte, gehabt |
迷信 [迷信] míxìn	auf jmdn./etw. blindes Vertrauen setzen  | setzte, gesetzt |

Phrasen

瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
瞎​猫​碰着​死​老鼠 [瞎​貓​碰著​死​老鼠] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bīndé'ěr

Binder, Blender, Blinde, Blinker, lindern, Lindner