Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 障碍 [障礙] zhàng'ài | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 难关 [難關] nánguān | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 障 [障] zhàng | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 障碍物 [障礙物] zhàng'àiwù | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 阻塞 [阻塞] zǔsè auch: 阻塞 [阻塞] zǔsāi | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 阻碍 [阻礙] zǔ'ài | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 绊脚石 [絆腳石] bànjiǎoshí | das Hindernis Pl.: die Hindernisse - der Stolperstein | ||||||
| 坎 [坎] kǎn [fig.] | das Hindernis Pl.: die Hindernisse | ||||||
| 平顺 [平順] píngshùn | ohne Hindernisse | ||||||
| 天险 [天險] tiānxiǎn | natürliches Hindernis | ||||||
| 艰难险阻 [艱難險阻] jiānnán-xiǎnzǔ Chengyu | Schwierigkeiten und Hindernisse | ||||||
| 千山万水 [千山萬水] qiānshān-wànshuǐ Chengyu | eine Reiseroute voller Schwierigkeiten und Hindernisse | ||||||
| 万水千山 [萬水千山] wànshuǐ-qiānshān Chengyu | ein weiter Reiseweg mit vielen Hindernissen (wörtlich: 10.000 Flüsse und 1.000 Berge) | ||||||
| 坦途 [坦途] tǎntú [fig.] | eine Reise ohne Hindernisse | ||||||
| 好事多磨 [好事多磨] hǎoshì-duōmó Chengyu | ein gutes Vorhaben stößt oft auf Hindernisse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺利 [順利] shùnlì | ohne Hindernisse Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闯关 [闖關] chuǎngguān | Hindernis überwinden | überwand, überwunden | | ||||||
| 碍事 [礙事] àishì | ein Hindernis sein | war, gewesen | | ||||||
| 克服障碍 [克服障礙] kèfú zhàng'ài | ein Hindernis überwinden | überwand, überwunden | | ||||||
| 势如破竹 [勢如破竹] shìrúpòzhú Chengyu | ohne Hindernisse voranschreiten intransitiv (wörtlich: der Schwung wie beim Bambusspalten) | schritt voran, vorangeschritten | | ||||||
| 所向披靡 [所向披靡] suǒxiàng-pīmí Chengyu | alle Hindernisse beiseite fegen | fegte, gefegt | | ||||||
| 乘风破浪 [乘風破浪] chéngfēng-pòlàng Chengyu | die Hindernisse bezwingen und vorwärts preschen (wörtlich: mit dem Wind durch die Wellen pflügen) | ||||||
| 扫除障碍 [掃除障礙] sǎochú zhàng'ài | Hindernisse aus dem Weg räumen | räumte, geräumt | | ||||||
| 一波三折 [一波三折] yībō-sānzhé Chengyu | auf viele Hindernisse stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Barriere, Blockade, Barrikade, Hinderung, Sperre, Hemmung, Stolperstein, Hürde | |
Werbung
