Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安静 [安靜] ānjìng | die Stille kein Pl. | ||||||
| 施蒂勒 [施蒂勒] Shīdìlè | Stille kein Pl. - Familienname | ||||||
| 庄严肃穆 [莊嚴肅穆] zhuāngyán sùmù | feierliche Stille | ||||||
| 哺乳胸罩 [哺乳胸罩] bǔrǔ xiōngzhào [TEXTIL.] | der Still-BH Pl.: die Still-BHs | ||||||
| 厕所 [廁所] cèsuǒ | stilles Örtchen [hum.] | ||||||
| 茅房 [茅房] máofáng [ugs.] | stilles Örtchen [hum.] | ||||||
| 隐名合伙 [隱名合夥] yǐnmíng héhuǒ [KOMM.] | stiller Gesellschafter | stille Gesellschafterin | ||||||
| 隐名合伙 [隱名合夥] yǐnmíng héhuǒ [KOMM.] | stiller Partner | stille Partnerin | ||||||
| 无碳酸矿泉水 [無碳酸礦泉水] wú tànsuān kuàngquánshuǐ [KULIN.] | stilles Wasser | ||||||
| 风平浪静 [風平浪靜] fēngpíng-làngjìng Chengyu | leichter Wind und stille See | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 静 [靜] jìng | still Adj. | ||||||
| 安静 [安靜] ānjìng | still Adj. | ||||||
| 不动的 [不動的] bù dòng de | still Adj. | ||||||
| 寂 [寂] jì | still Adj. | ||||||
| 寂静 [寂靜] jìjìng | still Adj. | ||||||
| 静静 [靜靜] jìngjìng | still Adj. | ||||||
| 静静的 [靜靜的] jìngjìng de | still Adj. | ||||||
| 静止的 [靜止的] jìngzhǐ de | still Adj. | ||||||
| 宓 [宓] mì | still Adj. | ||||||
| 悄 [悄] qiǎo | still Adj. | ||||||
| 安谧 [安謐] ānmì | still Adj. | ||||||
| 沉静 [沉靜] chénjìng | still Adj. | ||||||
| 沉默寡言 [沉默寡言] chénmò-guǎyán Chengyu | still Adj. | ||||||
| 静谧 [靜謐] jìngmì | still Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止住 [止住] zhǐzhù [MED.] | stillen transitiv | stillte, gestillt | - stoppen | ||||||
| 哺乳 [哺乳] bǔrǔ [BIOL.] | stillen | stillte, gestillt | - säugen transitiv | ||||||
| 奶 [奶] nǎi [BIOL.] | stillen | stillte, gestillt | - säugen transitiv | ||||||
| 给某人哺乳 [給某人哺乳] gěi mǒurén bǔrǔ [MED.] | jmdn. stillen | stillte, gestillt | - säugen | ||||||
| 给某人喂奶 [給某人餵奶] gěi mǒurén wèinǎi [MED.] | jmdn. stillen | stillte, gestillt | - säugen | ||||||
| 止渴 [止渴] zhǐkě | Durst stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| 解馋 [解饞] jiěchán | seinen Hunger stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| 止痛 [止痛] zhǐtòng [PHARM.] | Schmerz stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| 止血 [止血] zhǐxuè [MED.] | eine Blutung stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| 镇痛 [鎮痛] zhèntòng [MED.] | den Schmerz stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| 止血 [止血] zhǐxuè [MED.] | Blut stillen | ||||||
| 止咳 [止咳] zhǐké [PHARM.] | Husten stillen | hustete, gehustet | | ||||||
| 默哀 [默哀] mò'āi | mit einem Moment der Stille gedenken | gedachte, gedacht | | ||||||
| 戛然 [戛然] jiárán | abrupt still werden intransitiv | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 纹丝不动 [紋絲不動] wénsī bù dòng Chengyu | ganz still bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 变沉寂 [變沉寂] biàn chénjì | völlig still werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Stille Nacht heilige Nacht | Letzter Beitrag: 22 Dez. 12, 23:45 | |
| Gibt es eine Übersetzung für das Weihnachtslied "Stille Nacht heilige Nacht"? Bitte wenn m… | 1 Antworten | |
| 鸦雀 - die Krähe, die Raabe | Letzter Beitrag: 27 Jul. 20, 15:43 | |
| 鸦雀:https://www.zdic.net/hans/%E9%B8%A6%E9%9B%80鸦雀无声:https://www.zdic.net/hans/%E9%B8%A6% | 3 Antworten | |
| 哑 [ 啞 ] - stumm | Letzter Beitrag: 12 Dez. 10, 15:39 | |
| 哑 [ 啞 ]: http://www.ciyang.com/search.php?q=%E5%93%91 http://xh.5156edu.com/html3/5581. | 1 Antworten | |
