Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瓜葛 [瓜葛] guāgé | die Verbindungen | ||||||
| 关系 [關係] guānxì | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 结合 [結合] jiéhé | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 联络 [聯絡] liánluò | die Verbindung Pl.: die Verbindungen - die Kommunikation | ||||||
| 搭接 [搭接] dājiē | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 关联 [關聯] guānlián | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 联系 [聯繫] liánxì | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 纽 [紐] niǔ - 联系 [聯繫] liánxì | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 交通联系 [交通聯繫] jiāotōng liánxì | die Verbindung Pl.: die Verbindungen - die Verkehrsverbindung | ||||||
| 交通线路 [交通線路] jiāotōng xiànlù | die Verbindung Pl.: die Verbindungen - die Verkehrsverbindung | ||||||
| 化合物 [化合物] huàhéwù [CHEM.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 接合 [接合] jiēhé [BAU.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 引出端 [引出端] yǐnchūduān [ELEKT.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
| 结合 [結合] jiéhé [TECH.] | die Verbindung Pl.: die Verbindungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verbindungen | |||||||
| die Verbindung (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 [通] tōng | in Verbindung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 与某人联络 [與某人聯絡] yǔ mǒurén liánluò | mit jmdm. in Verbindung treten | trat, getreten | | ||||||
| 接触 [接觸] jiēchù | Verbindung aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| 保持联系 [保持聯繫] bǎochí liánxì | in Verbindung bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 系 [繫] xì | in Verbindung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 打交道 [打交道] dǎ jiāodào | in Verbindung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 挂钩 [掛鉤] guàgōu | in Verbindung treten | trat, getreten | | ||||||
| 脱节 [脫節] tuōjié | keine Verbindung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| 对接 [對接] duìjiē | eine Verbindung herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| 沟通 [溝通] gōutōng | eine Verbindung herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| 与某人联系 [與某人聯繫] yǔ mǒurén liánxì | sichAkk. mit jmdm. in Verbindung setzen | ||||||
| 联络某人 [聯絡某人] liánluò mǒurén | sichAkk. mit jmdm. in Verbindung setzen | ||||||
| 与某人打交道 [與某人打交道] yǔ mǒurén dǎ jiāodào | mit jmdm. in Verbindung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| 通气 [通氣] tōngqì | mit jmdm. in Verbindung stehen | stand, gestanden | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 互通式 [互通式] hùtōngshì Adj. [TECH.] | mit gegenseitiger Verbindung Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 走后门 [走後門] zǒu hòumén auch: 走后门儿 [走後門兒] zǒu hòuménr [fig.] | seine Verbindungen spielen lassen | ||||||
| 托关系 [託關係] tuō guānxì | seine Verbindungen einsetzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怎么打不通呢？ [怎麼打不通呢？] Zěnme dǎbùtōng ne? [TELEKOM.] | Warum gibt es keine Verbindung? Infinitiv: geben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verwicklungen, Verstrickung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 民事 - zivilrechtlich | Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 21:15 | |
| 民事: http://baike.baidu.com/view/2548150.htm 燃: http://xh.5156edu.com/html3/11 | 0 Antworten | |
| 门路 - Kontakte - Pl. - zu Personen | Letzter Beitrag: 18 Aug. 21, 11:28 | |
| Ergänzung ... Siehe Wörterbuch: 门路门路: 门路 ménlu(1) [social connection;contact;pull] | 2 Antworten | |
| 四通八达 [ 四通八達 ] - in allen Richtungen führend | Letzter Beitrag: 10 Aug. 10, 11:13 | |
| 四通八达 [ 四通八達 ]: http://baike.baidu.com/view/82420.htm?fr=ala0_1_1 http://xh. | 0 Antworten | |
