bǎi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	setzen  transitiv  | setzte, gesetzt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi   - 挥动 [揮動] huīdòng	schwenken  transitiv  | schwenkte, geschwenkt |
摆 [擺] bǎi   - 陈列 [陳列] chénliè	herzeigen  transitiv  | zeigte her, hergezeigt |
摆 [擺] bǎi   - 陈列 [陳列] chénliè	zur Schau stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	legen  transitiv  | legte, gelegt |
摆 [擺] bǎi   - 讲述 [講述] jiǎngshù	erzählen  transitiv  | erzählte, erzählt |
摆 [擺] bǎi   - 显示 [顯示] xiǎnshì	zeigen  transitiv  | zeigte, gezeigt |
把​某物​往前​摆 [把​某物​往前​擺] bǎ mǒuwù wǎngqián bǎi	etw.^Akk. vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |   - nach vorne versetzen
一​摇​一​摆​地​走 [一​搖​一​擺​地​走] yī yáo yī bǎi de zǒu	sich^Akk. schwerfällig bewegen
一​摇​一​摆​地​走 [一​搖​一​擺​地​走] yī yáo yī bǎi de zǒu	watscheln  intransitiv  | watschelte, gewatschelt |

Substantive

伯 [伯] bǎi   - 见​大伯子 [見​大伯子] jiàn dàbǎizi	mit dieser Aussprache in 大伯子 dàbǎizi
摆 [擺] Bǎi	Bai  Pl.: die Baien   - chinesischer Familienname
百 [百] bǎi	das Hundert  Pl.: die Hunderte   - Menge von 100 Stück
摆 [擺] bǎi [TECH.]	das Pendel  Pl.: die Pendel
柏 [柏] bǎi [BOT.]	die Zypresse  Pl.: die Zypressen
百​年 [百​年] bǎi nián	das Jahrhundert  Pl.: die Jahrhunderte
百​年 [百​年] bǎi nián	das Säkulum  Pl.: die Säkula
百​分​之... [百​分​之...] bǎi fēn zhī ... [MATH.]	... Prozent
百​分​之​一 [百​分​之​一] bǎi fēn zhī yī	das Hundertstel  Pl.: die Hundertstel
百​年​纪念 [百​年​紀念] bǎi nián jìniàn	die 100-Jahr-Feier   auch: Hundertjahrfeier, Hundert-Jahr-Feier  Pl.: die Hundertjahrfeiern, die Hundert-Jahr-Feiern
百​年​纪念 [百​年​紀念] bǎi nián jìniàn	die Jahrhundertfeier  Pl.: die Jahrhundertfeiern
百​年​纪念日 [百​年​紀念日] bǎi nián jìniànrì	hundertste Gedenktag
百​年​纪念日 [百​年​紀念日] bǎi nián jìniànrì	hundertster Jahrestag
百​岁​老人 [百​歲​老人] bǎi suì lǎorén	der Hundertjährige | die Hundertjährige  Pl.: die Hundertjährigen

Präpositionen / Pronomen / ...

百 [百] bǎi  num.	hundert
百 [百] bǎi  num.	100
百 [百] bǎi  num.	die Hundert  Pl.: die Hunderten
百 [百] bǎi [METR.]	Hekto...   Symbol: h   [Einheitenvorsatz]
佰 [佰] bǎi  num. [FINAN.]	100   - fälschungssichere Schreibweise
佰 [佰] bǎi  num. [FINAN.]	die Hundert  Pl.: die Hunderten   - fälschungssichere Schreibweise
佰 [佰] bǎi  num. [FINAN.]	hundert   - fälschungssichere Schreibweise
百​分​之​一 [百​分​之​一] bǎi fēn zhī yī  num.	hundertstel   - Bruchzahl
百​万​分​之​一 [百​萬​分​之​一] bǎi wàn fēn zhī yī  num.	millionstel   - Bruchzahl

Adjektive / Adverbien

百​倍 [百​倍] bǎi bèi	hundertfach  Adj.
百​年​的 [百​年​的] bǎi nián de	hundertjährig  Adj.
一​百​周年​的 [一​百​週年​的] yī bǎi zhōunián de	hundertjährig   auch: 100-jährig  Adj.
一​百​周年​的 [一​百​週年​的] yī bǎi zhōunián de	säkular  Adj.
千​百​次​地 [千​百​次​地] qiān bǎi cì de [fig.]	tausendmal  Adv. [fig.]   - unzählige Male
百​分​之​百​的 [百​分​之​百​的] bǎi fēn zhī bǎi de	hundertprozentig  Adj.
百​分​之​一​的 [百​分​之​一​的] bǎi fēn zhī yī de	einprozentig  Adj.
百​分​之​百​的 [百​分​之​百​的] bǎi fēn zhī bǎi de	vollumfänglich  Adj. (Schweiz)
持续​几​百​年​的 [持續​幾​百​年​的] chíxù jǐ bǎi nián de	jahrhundertelang  Adj.

Phrasen

百​闻​不如​一​见 [百​聞​不如​一​見] Bǎi wén bùrú yī jiàn	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
百​闻​不如​一​见 [百​聞​不如​一​見] Bǎi wén bùrú yī jiàn	Einmal sehen ist besser als hundert Mal hören.
百​闻​不如​一​见 [百​聞​不如​一​見] Bǎi wén bùrú yī jiàn	Sehen ist Glauben
五十​步​笑​百​步 [五十​步​笑​百​步] wǔshí bù xiào bǎi bù  Chengyu	Ein Esel schimpft den anderen Langohr.

Beispiele

天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.

Die Waage hat sich^Akk. bei 200 Gramm eingespielt.   Infinitiv: sich^Akk. einspielen

Orthographisch ähnliche Wörter

bǎzi