chuī - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

吹 [吹] chuī	blasen  transitiv  | blies, geblasen |
吹 [吹] chuī	scheitern  intransitiv  | scheiterte, gescheitert |
吹 [吹] chuī	wehen  intransitiv  | wehte, geweht |
吹 [吹] chuī	abblasen  transitiv  | blies ab, abgeblasen |
吹 [吹] chuī	pfeifen  transitiv  | pfiff, gepfiffen |
吹 [吹] chuī	prahlen  intransitiv  | prahlte, geprahlt |
吹 [吹] chuī	pusten  | pustete, gepustet | [ugs.]  intransitiv
炊 [炊] chuī [form.] [KULIN.]	eine Mahlzeit zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
炊 [炊] chuī [form.] [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
吹​口哨 [吹​口哨] chuī kǒushào	pfeifen  intransitiv  | pfiff, gepfiffen |   - mit den Lippen
吹​长号 [吹​長號] chuī chánghào [MUS.]	Posaune blasen  | blies, geblasen |
吹​长号 [吹​長號] chuī chánghào [MUS.]	posaunen  | posaunte, posaunt |   - Posaune blasen  intransitiv
吹​牛屄 [吹​牛屄] chuī niúbī [sl.] [vulg.]	angeben  intransitiv  | gab an, angegeben |
吹​牛屄 [吹​牛屄] chuī niúbī [sl.] [vulg.]	prahlen  intransitiv  | prahlte, geprahlt |

Substantive

吹​口哨​的​人 [吹​口哨​的​人] chuī kǒushào de rén

der Pfeifer | die Pfeiferin  Pl.: die Pfeifer, die Pfeiferinnen   - mit den Lippen

Adjektive / Adverbien

由​大陆​吹​向​海洋​的 [由​大陸​吹​向​海洋​的] yóu dàlù chuī xiàng hǎiyáng de [NAUT.]	ablandig  Adj.
由​海洋​吹​向​陆地​的 [由​海洋​吹​向​陸地​的] yóu hǎiyáng chuī xiàng lùdì de [NAUT.]	auflandig  Adj.

Phrasen

巧​妇​难​为​无​米​之​炊 [巧​婦​難​為​無​米​之​炊] Qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī	Von nichts kommt nichts.   (wörtlich: Ohne Reis kann auch die beste Hausfrau keine Mahlzeit bereiten)
巧​妇​难​为​无​米​之​炊 [巧​婦​難​為​無​米​之​炊] Qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī	Wo nichts ist, kann auch nichts werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

chǒu, chóu, chōu, chòu, Chū, chū, Chǔ, chǔ, chú, chù, chuí, chūn, chún, chǔn, chuò, chuō, Chī, chī, cuī, Cuī, huī, zhuī

Chau, Chiu, Chou, Chu, Chuh, Chur