Chū - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

出 [出] chū	hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	ausgehen  intransitiv  | ging aus, ausgegangen |
出 [出] chū	über etw.^Akk. hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	erscheinen  intransitiv  | erschien, erschienen |
出 [出] chū	geschehen  intransitiv  | geschah, geschehen |
出 [出] chū	herausgeben  transitiv  | gab heraus, herausgegeben |
出 [出] chū	herausgehen  intransitiv  | ging heraus, herausgegangen |
出 [出] chū	herauskommen  intransitiv  | kam heraus, herausgekommen |
出 [出] chū	hergeben  transitiv  | gab her, hergegeben |
出 [出] chū	verlassen  transitiv  | verließ, verlassen |
出 [出] chū [ASTRON.]	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |   - Himmelskörper  intransitiv
出​难题 [出​難題] chū nántí	Fragen aufwerfen
出​难题 [出​難題] chū nántí	ein Problem darstellen  | stellte dar, dargestellt |
出​难题 [出​難題] chū nántí	Probleme bereiten  | bereitete, bereitet |

Substantive

初 [初] chū	der Anfang  Pl.: die Anfänge
出 [出] chū  zew. [THEA.]	Zew. für Aufführungen
初 [初] chū [ASTRON.]	der Monatserste im Mondkalender
初​充电 [初​充電] chū chōngdiàn [ELEKT.]	die Erstladung  Pl.: die Erstladungen
初​相角 [初​相角] chū xiàngjiǎo [ELEKT.]	der Nullphasenwinkel  Pl.: die Nullphasenwinkel
出​优先​顺序 [出​優先​順序] chū yōuxiān shùnxù	die Priorisierung  Pl.: die Priorisierungen
初​加工​材料 [初​加工​材料] chū jiāgōng cáiliào [TECH.]	das Vormaterial  Pl.: die Vormaterialien
初​上​火线 [初​上​火線] chū shàng huǒxiàn [MILIT.]	die Feuertaufe  Pl.: die Feuertaufen
出​埃及​记 [出​埃及​記] Chū Āijí Jì [REL.]	der Exodus  kein Pl.   - zweites Buch Mose   - Werktitel
本​初​子午线 [本​初​子午線] běn chū zǐwǔxiàn [GEOG.]	der Nullmeridian  Pl.: die Nullmeridiane
本​初​子午线 [本​初​子午線] běn chū zǐwǔxiàn [GEOG.]	der Null-Längengrad  Pl.: die Null-Längengrade
肠​出​血 [腸​出​血] cháng chū xuè [MED.]	die Darmblutung  Pl.: die Darmblutungen
工程​初​验 [工程​初​驗] gōngchéng chū yàn [TECH.]	die Vorabnahme  Pl.: die Vorabnahmen
裂痕​初​现 [裂痕​初​現] lièhén chū xiàn [TECH.]	der Anbruch  Pl.: die Anbrüche

Adjektive / Adverbien

初 [初] chū  Adj.	ur...
出​于​绝望 [出​於​絕望] chū yú juéwàng	aus schierer Verzweiflung  Adv.
出​于​时间​原因 [出​於​時間​原因] chū yú shíjiān yuányīn	aus Zeitgründen  Adv.
出​于​习惯​的 [出​於​習慣​的] chū yú xíguàn de	gewohnheitsmäßig  Adj.
发​不​出​的 [發​不​出​的] fā bù chū de	unaussprechbar  Adj.
构思​出​的 [構思​出​的] gòusī chū de	erdacht  Adj.
计算​出​的 [計算​出​的] jìsuàn chū de	berechnet  Adj.
摸​得​出​的 [摸​得​出​的] mō dé chū de	tastbar  Adj.
摸​得​出​的 [摸​得​出​的] mō dé chū de	fühlbar   - tastbar  Adj.
没​出​事故​的 [沒​出​事故​的] méi chū shìgù de [AUTOM.]	unfallfrei  Adj.
拿​不​出​手​的 [拿​不​出​手​的] ná bù chū shǒu de	nicht herzeigbar  Adj.
拿​不​出​手​的 [拿​不​出​手​的] ná bù chū shǒu de	nicht präsentabel  Adj.
拿​不​出​手​的 [拿​不​出​手​的] ná bù chū shǒu de	nicht vorzeigbar  Adj.
皮​下​出​血​的 [皮​下​出​血​的] pí xià chū xuè de [MED.]	blutunterlaufen  Adj.

Phrasen

出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Narren machen
出​其​不​意 [出​其​不​意] chū qí bù yì  Chengyu	aus heiterem Himmel [fig.]
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	einen Fauxpas begehen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Dat. einen Schnitzer erlauben
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Gespött machen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	ins Fettnäpfchen treten [fig.]
出​阴招 [出​陰招] chū yīnzhāo	ein Schlag unter die Gürtellinie [fig.]
出​了​什么​事？ [出​了​什麼​事？] Chū le shénme shì?	Was ist passiert?
出​什么​事​了？ [出​什麼​事​了？] Chū shénme shì le?	Was ist los?
出​其​不​意 [出​其​不​意] chū qí bù yì  Chengyu	einen Überraschungsangriff starten
出​神​入​化 [出​神​入​化] chū shén rù huà  Chengyu	meisterhaft  Adj.
出​神​入​化 [出​神​入​化] chū shén rù huà  Chengyu	virtuos  Adj.
出​什么​事​了？ [出​什麼​事​了？] Chū shénme shì le?	Was ist passiert? [ugs.]

Beispiele

他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler passiert.   Infinitiv: passieren
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler unterlaufen.   Infinitiv: unterlaufen

Orthographisch ähnliche Wörter

chǒu, chóu, chōu, chòu, Chū, chū, chú, Chǔ, chǔ, chù, chuī, chuí, chūn, chún, chǔn, chuò, chuō

Chau, Chiu, Chou, Chuh, Chur

Aus dem Umfeld der Suche

chōuchù, zhǐ, jīguān, liàolǐ, guìzi, cǎoliào, tǒnggu, chútou, bùmén, jī, jiāchù, bàn, chúniǎo, shuò, zēng, chéng, qùchù, jīdǐ, jīxù, xiāomiè

Zhu, Chuh, Qu, Chiu