Qu - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

屈 [屈] Qū	Qu   - chinesischer Familienname
曲 [曲] Qū	Qu   - chinesischer Familienname
瞿 [瞿] Qú	Qu   - chinesischer Familienname
取 [取] Qǔ	Qu   - chinesischer Familienname
曲 [曲] qǔ [LIT.]	die Qu   - literarische Gattung
区 [區] qū	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
区 [區] qū	der Bezirk  Pl.: die Bezirke
区 [區] qū	die Region  Pl.: die Regionen
渠 [渠] qú [BAU.]	der Graben  Pl.: die Gräben
渠 [渠] qú [BAU.]	die Rinne  Pl.: die Rinnen
区 [區] qū	der Distrikt  Pl.: die Distrikte
区 [區] qū	das Viertel  Pl.: die Viertel   - der Distrikt
区 [區] qū	die Zone  Pl.: die Zonen
趣 [趣] qù	der Bock  Pl.: die Böcke   - das Interesse

Verben

取 [取] qǔ	holen  transitiv  | holte, geholt |
取 [取] qǔ	nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
去 [去] qù	entfernen  transitiv  | entfernte, entfernt |
去 [去] qù	fortgehen  intransitiv  | ging fort, fortgegangen |
去 [去] qù	hingehen  intransitiv  | ging hin, hingegangen |
去 [去] qù	beseitigen  | beseitigte, beseitigt |   - entfernen  transitiv
去 [去] qù	weggehen  intransitiv  | ging weg, weggegangen |
去 [去] qù	gehen  | ging, gegangen |   - hingehen  intransitiv
娶 [娶] qǔ	heiraten  transitiv  | heiratete, geheiratet |   - eine Ehefrau
屈 [屈] qū	biegen  transitiv  | bog, gebogen |
屈 [屈] qū	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
曲 [曲] qū	beugen  transitiv  | beugte, gebeugt |
祛 [祛] qū	vertreiben  transitiv  | vertrieb, vertrieben |
趋 [趨] qū   - 趋向 [趨向] qūxiàng	die Tendenz zu etw.^Dat. haben

Adjektive / Adverbien

曲 [曲] qū   - 不​公正 [不​公正] bù gōngzhèng	ungerechtfertigt  Adj.
曲 [曲] qū   - 弯 [彎] wān	gebogen  Adj.
曲 [曲] qū   - 弯 [彎] wān	krumm  Adj.
曲​的 [曲​的] qū de	krumm  Adj.
去​哪里 [去​哪裡] qù nǎlǐ	wohin  Adv.   - interrogativ
去​哪儿 [去​哪兒] qù nǎr	wohin  Adv.   - interrogativ
去​何处 [去​何處] qù héchù [form.]	wohin  Adv.   - interrogativ
去​黑头​的 [去​黑頭​的] qù hēitóu de	porenverfeinernd  Adj.   [Kosmetik]
去​毛刺​的 [去​毛刺​的] qù máocì de [TECH.]	entgratet  Adj.
去​毛刺​的 [去​毛刺​的] qù máocì de [TECH.]	gratfrei  Adj.
到​那儿​去 [到​那兒​去] dào nàr qù	dahin  Adv.
向​远方​去 [向​遠方​去] xiàng yuǎnfāng qù	weithinaus  Adv.
生​蛆​的 [生​蛆​的] shēng qū de [KULIN.]	madig  Adj.
取​之​不​尽​的 [取​之​不​盡​的] qǔ zhī bù jìn de	unerschöpflich  Adj.
去​某​一​个​地方 [去​某​一​個​地方] qù mǒu yī gè dìfang	irgendwohin  Adv.

Phrasen

取​之​不​尽 [取​之​不​盡] qǔ zhī bù jìn  Chengyu	unerschöpflich  Adj.
取​之​不​尽 [取​之​不​盡] qǔ zhī bù jìn  Chengyu	wie Sand am Meer  Adj.
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	an die Stelle von jmdm./etw. treten  | trat, getreten |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmdn. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmds. Stellung an sich^Akk. reißen
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	stattdessen  Adv.
曲​尽​其​妙 [曲​盡​其​妙] qū jìn qí miào  Chengyu [LIT.]	etw.^Akk. einfühlsam ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
曲​尽​其​妙 [曲​盡​其​妙] qū jìn qí miào  Chengyu [LIT.]	etw.^Akk. feinfühlig wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
曲​尽​其​妙 [曲​盡​其​妙] qū jìn qí miào  Chengyu [LIT.]	subtile und meisterhafte Ausdrucksweise
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Geh zum Teufel!
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Rutsch mir den Buckel runter!
见鬼​去​吧！ [見鬼​去​吧！] Jiànguǐ qù ba!	Scher dich zum Teufel!
快​去​做！ [快​去​做！] Kuài qù zuò!	Mach es!
快​去​做！ [快​去​做！] Kuài qù zuò!	Tu es!

Beispiele

你​去​哪儿？ [你​去​哪兒？] Nǐ qù nǎr?	Wohin gehst du?   Infinitiv: gehen
你​是​坐​火车​还是​搭​飞机​去​的​巴黎？ [你​是​坐​火車​還是​搭​飛機​去​的​巴黎？] Nǐ shì zuò huǒchē háishì dā fēijī qù de Bālí?	Bist du mit dem Zug nach Paris gefahren oder geflogen?
随便​去​别人​家​里​不​礼貌。 [隨便​去​別人​家​裡​不​禮貌。] Suíbiàn qù biérén jiā lǐ bù lǐmào.	Es ist unhöflich, einfach so bei Leuten vor der Tür zu erscheinen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
我​去​公园。 [我​去​公園。] Wǒ qù gōngyuán.	Ich gehe in den Park.
我​去​学校。 [我​去​學校。] Wǒ qù xuéxiào.	Ich gehe zur Schule   Infinitiv: gehen

Aus dem Umfeld der Suche

wāi, hōng, láitóu, shìxiáqū, qūzhú, lìtǐ, shèqū, jīngxiāo, yù, chéngqū, shēnzi, xíngzhèngqū, xìng, Qú, wǎngqǔ, Chǔ, zǒudiào, Qǔ, fāyá, shuǐqú

Qu-Gedicht, Chiu, Chu