flammen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flammen
die Flamme (Substantiv)

Substantive

火焰 [火焰] huǒyàn	die Flamme  Pl.: die Flammen
焰 [焰] yàn	die Flamme  Pl.: die Flammen
光焰 [光焰] guāngyàn	die Flamme  Pl.: die Flammen
火 [火] huǒ	die Flamme  Pl.: die Flammen
火苗 [火苗] huǒmiáo	die Flamme  Pl.: die Flammen
火种 [火種] huǒzhǒng	die Flamme  Pl.: die Flammen
火光 [火光] huǒguāng	die Flamme  Pl.: die Flammen
火舌 [火舌] huǒshé	die Flamme  Pl.: die Flammen
情人 [情人] qíngrén	die Flamme  Pl.: die Flammen [ugs.]
某人​的​情人 [某人​的​情人] mǒurén de qíngrén	jmds. Flamme [ugs.] [fig.]   - der Liebling
火头 [火頭] huǒtóu [KULIN.]	die Flamme  Pl.: die Flammen
兵火 [兵火] bīnghuǒ [MILIT.]	die Flammen des Kriegs [poet.]
烈火 [烈火] lièhuǒ	gewaltige Flammen
熊熊​烈火 [熊熊​烈火] xióngxióng lièhuǒ	lodernde Flammen

Verben

燃烧 [燃燒] ránshāo	in Flammen stehen  | stand, gestanden |
烧死 [燒死] shāosǐ	in den Flammen umkommen  | kam um, umgekommen |
救火 [救火] jiùhuǒ [TECH.]	jmdn./etw. aus den Flammen retten  | rettete, gerettet |   [Brandschutz]
焰烧 [焰燒] yànshāo [CHEM.]	über einer Flamme erhitzen  | erhitzte, erhitzt |
熊熊​燃烧 [熊熊​燃燒] xióngxióng ránshāo	ein Raub der Flammen sein  | war, gewesen | [poet.]
煲 [煲] bāo [KULIN.]	auf kleiner Flamme kochen  transitiv  | kochte, gekocht |

Adjektive / Adverbien

文火 [文火] wénhuǒ [KULIN.]	auf kleiner Flamme  Adv.
武火 [武火] wǔhuǒ [KULIN.]	auf lebhafter Flamme  Adv.
武火 [武火] wǔhuǒ [KULIN.]	auf starker Flamme  Adv.

Phrasen

烧毁 [燒毀] shāohuǐ	in Rauch und Flammen aufgehen
烧毁 [燒毀] shāohuǐ	ein Raub der Flammen werden
热爱 [熱愛] rè'ài	für jmdn./etw. Feuer und Flamme sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Flamme, flammend