Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 罚 [罰] fá [JURA] | die Strafe Pl.: die Strafen | ||||||
| 阀 [閥] fá [TECH.] | das Ventil Pl.: die Ventile | ||||||
| 乏 [乏] fá [ELEKT.] | das Var Pl.: die Var | ||||||
| 筏 [筏] fá [NAUT.] | das Floß Pl.: die Flöße | ||||||
| 阀 [閥] fá [HIST.] | einflussreiche Familie | ||||||
| 阀 [閥] fá [TECH.] | die Klappe Pl.: die Klappen - das Ventil | ||||||
| 阀 [閥] fá [TECH.] | der Schieber Pl.: die Schieber - das Ventil | ||||||
| 三角阀 [三角閥] sānjiǎo fá [TECH.] | das Eckventil Pl.: die Eckventile | ||||||
| 数罪并罚 [數罪並罰] shùzuì bìng fá [JURA] | die Gesamtstrafe Pl.: die Gesamtstrafen | ||||||
| 被罚留堂 [被罰留堂] bèi fá liútáng (HK) [BILDUNGSW.] | das Nachsitzen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 罚 [罰] fá [JURA] | bestrafen transitiv | bestrafte, bestraft | | ||||||
| 乏 [乏] fá | jmdm./etw. mangelt es an etw.Dat. Infinitiv: mangeln | ||||||
| 伐 [伐] fá | attackieren transitiv | attackierte, attackiert | | ||||||
| 伐 [伐] fá [AGR.] | fällen transitiv | fällte, gefällt | | ||||||
| 伐 [伐] fá [AGR.] | schlagen transitiv | schlug, geschlagen | - fällen | ||||||
| 罚 [罰] fá [JURA] | disziplinieren transitiv | disziplinierte, diszipliniert | | ||||||
| 罚某人留堂 [罰某人留堂] fá mǒurén liútáng (HK) [BILDUNGSW.] | jmdn. zum Nachsitzen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 罚某人留堂 [罰某人留堂] fá mǒurén liútáng (HK) [BILDUNGSW.] | jmdn. zum Nachsitzen verdonnern | verdonnerte, verdonnert | [ugs.] | ||||||
| 不乏某物 [不乏某物] bù fá mǒuwù | es fehlt nicht an etw.Dat. Infinitiv: fehlen | ||||||
| 不乏某物 [不乏某物] bù fá mǒuwù | es gibt keinen Mangel an etw.Dat. Infinitiv: geben | ||||||
| 罚某人放学留校 [罰某人放學留校] fá mǒurén fàngxué liú xiào [BILDUNGSW.] | jmdn. zum Nachsitzen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| 罚某人放学留校 [罰某人放學留校] fá mǒurén fàngxué liú xiào [BILDUNGSW.] | jmdn. zum Nachsitzen verdonnern | verdonnerte, verdonnert | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不乏其人 [不乏其人] bù fá qí rén Chengyu | Es fehlt nicht an solcher Art von Leuten. | ||||||
| 不乏其人 [不乏其人] bù fá qí rén Chengyu | Menschen dieser Art gibt es viele. | ||||||
Werbung
Werbung
