mangels - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mangels
der Mangel (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

由于​缺乏 [由於​缺乏] yóuyú quēfá	mangels  +Gen.  Präp.
由于​缺乏 [由於​缺乏] yóuyú quēfá	aus Mangel an  Präp.

Substantive

荒 [荒] huāng	der Mangel  Pl.: die Mängel
缺乏 [缺乏] quēfá	der Mangel  Pl.: die Mängel
缺点 [缺點] quēdiǎn	der Mangel  Pl.: die Mängel   - der Schwachpunkt
缺欠 [缺欠] quēqiàn	der Mangel  Pl.: die Mängel
不足 [不足] bùzú	der Mangel  Pl.: die Mängel
不足​之​处 [不足​之​處] bùzú zhī chù	der Mangel  Pl.: die Mängel
疵 [疵] cī	der Mangel  Pl.: die Mängel
疵病 [疵病] cībìng	der Mangel  Pl.: die Mängel
疵点 [疵點] cīdiǎn	der Mangel  Pl.: die Mängel
缺失 [缺失] quēshī	der Mangel  Pl.: die Mängel
缺陷 [缺陷] quēxiàn	der Mangel  Pl.: die Mängel
供​不​应​求 [供​不​應​求] gōng bù yìng qiú [WIRTSCH.]	der Mangel  Pl.: die Mängel   - die Mangelversorgung
信心​不足 [信心​不足] xìnxīn bùzú	der Mangel an Zuversicht
急需 [急需] jíxū	akuter Mangel

Verben

缺乏​某物 [缺乏​某物] quēfá mǒuwù	unter einem Mangel an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
不​乏​某物 [不​乏​某物] bù fá mǒuwù	es gibt keinen Mangel an etw.^Dat.   Infinitiv: geben
揭短 [揭短] jiēduǎn	die Mängel Anderer aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
除错 [除錯] chúcuò	einen Mangel beseitigen
找补 [找補] zhǎobǔ	einen Mangel beseitigen
勤能​补拙 [勤能​補拙] qínnéng-bǔzhuō  Chengyu	einen Mangel an Talent durch Einsatz ausgleichen
青黄​不接 [青黃​不接] qīnghuáng-bùjiē  Chengyu	es gibt einen vorübergehenden Mangel an etw.^Dat.   (wörtlich: die Vorräte gehen schon zur Neige, das Getreide steht aber noch auf dem Halm)

Orthographisch ähnliche Wörter

Mangel, mangeln