schossen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schossen
der Schoss (Substantiv)
schießen (Verb)
schießen (Verb)

Verben

射 [射] shè	schießen  transitiv  | schoss, geschossen |
射击 [射擊] shèjī [MILIT.]	schießen  intransitiv  | schoss, geschossen |
射击​某人／某物 [射擊​某人／某物] shèjī mǒurén/mǒuwù [MILIT.]	auf jmdn./etw. schießen  | schoss, geschossen |
开火 [開火] kāihuǒ [MILIT.]	schießen  intransitiv  | schoss, geschossen |
开枪 [開槍] kāiqiāng [MILIT.]	schießen  intransitiv  | schoss, geschossen |
打枪 [打槍] dǎqiāng [MILIT.]	schießen  intransitiv  | schoss, geschossen |
抛射 [拋射] pāoshè [MILIT.]	schießen  transitiv  | schoss, geschossen |
朝​某人／某物​开枪 [朝​某人／某物​開槍] cháo mǒurén/mǒuwù kāiqiāng [MILIT.]	auf jmdn./etw. schießen  | schoss, geschossen |
向​某人／某物​开枪 [向​某人／某物​開槍] xiàng mǒurén/mǒuwù kāiqiāng [MILIT.]	auf jmdn./etw. schießen  | schoss, geschossen |
击球 [擊球] jīqiú [SPORT]	schießen  | schoss, geschossen |   - einen Ball
射猎 [射獵] shèliè [AGR.]	schießen  | schoss, geschossen |   - mit einer Schussewaffe jagen  transitiv
坐​在​某人​膝上 [坐​在​某人​膝上] zuò zài mǒurén xīshàng	auf jmds. Schoß sitzen  | saß, gesessen |
放在​某人​膝上 [放在​某人​膝上] fàngzài mǒurén xīshàng	in jmds. Schoß liegen  | lag, gelegen |
打靶 [打靶] dǎbǎ [SPORT]	Schießen üben   [Schießen]

Substantive

内部 [內部] nèibù	der Schoß  Pl.: die Schöße [fig.]   - das Innere
树苗 [樹苗] shùmiáo [BOT.]	der Schoss  Pl.: die Schosse
衣服​下摆 [衣服​下擺] yīfu xiàbǎi [TEXTIL.]	der Schoß  Pl.: die Schöße
阴部 [陰部] yīnbù [ANAT.]	der Schoß  Pl.: die Schöße   - der Schambereich
吞枪 [吞槍] tūnqiāng	sich^Dat. in den Kopf schießen

Phrasen

某人​轻易​获得​某物 [某人​輕易​獲得​某物] mǒurén qīngyì huòdé mǒuwù	etw.^Nom. fällt jmdm. in den Schoß [fig.]
因祸​得福 [因禍​得福] yīnhuò-défú  Chengyu	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
祸福​相倚 [禍福​相倚] huòfú-xiāngyǐ  Chengyu	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
无所事事 [無所事事] wúsuǒshìshì  Chengyu	die Hände in den Schoß legen [fig.]

Beispiele

活​火山​的​岩浆​奔涌。 [活​火山​的​岩漿​奔湧。] Huó huǒshān de yánjiāng bēnyǒng.

Die Magma schießt aus dem aktiven Vulkan.   Infinitiv: schießen

Orthographisch ähnliche Wörter

schassen