Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 形态 [形態] xíngtài | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形状 [形狀] xíngzhuàng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 样子 [樣子] yàngzi | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形式 [形式] xíngshì | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 状貌 [狀貌] zhuàngmào | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 程式 [程式] chéngshì | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 格式 [格式] géshì | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 态 [態] tài | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形 [形] xíng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 造型 [造型] zàoxíng | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 呈...状 [呈...狀] chéng ... zhuàng | in Form von ... | ||||||
| 异体 [異體] yìtǐ [LING.] | andere Form | ||||||
| 模具 [模具] mújù [TECH.] | die Form Pl.: die Formen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unregelmaessige | |||||||
| unregelmäßig (Adjektiv) | |||||||
| form | |||||||
| sich formen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| formen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非要式的 [非要式的] fēiyàoshì de Adj. | ohne Form - formlos Adv. | ||||||
| 要式 [要式] yàoshì | der Form nach Adv. | ||||||
| 形式上 [形式上] xíngshì shàng | der Form nach Adv. | ||||||
| 变相 [變相] biànxiàng Adj. | in anderer Form Adv. | ||||||
| 异体 [異體] yìtǐ Adj. [LING.] | in anderer Form Adv. | ||||||
| 不规律 [不規律] bù guīlǜ | unregelmäßig Adj. | ||||||
| 不规则性的 [不規則性的] bù guīzéxìng de | unregelmäßig Adj. | ||||||
| 不规则 [不規則] bù guīzé | unregelmäßig Adj. | ||||||
| 不调 [不調] bùtiáo [MED.] | unregelmäßig Adj. | ||||||
| 拘礼 [拘禮] jūlǐ Adj. | auf die Form achtend | ||||||
| 桶形 [桶形] tǒngxíng Adj. | in der Form eines Fasses Adv. | ||||||
| 弯管形的 [彎管形的] wānguǎnxíng de Adj. | in Form einer Makkaroni Adv. | ||||||
| 贝壳形的 [貝殼形的] bèikéxíng de Adj. | in Form einer Muschel Adv. | ||||||
| 蝴蝶形的 [蝴蝶形的] húdiéxíng de Adj. | in Form eines Schmetterlings Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 构成 [構成] gòuchéng | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 形成 [形成] xíngchéng | sichAkk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 使成形 [使成形] shǐ chéngxíng | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 塑 [塑] sù | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 塑造 [塑造] sùzào | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 造型 [造型] zàoxíng | formen transitiv | formte, geformt | | ||||||
| 结 [結] jié - 形成 [形成] xíngchéng | sichAkk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 成形 [成形] chéngxíng | sichAkk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 成形 [成形] chéngxíng | sichAkk. zu jmdm./etw. formen | ||||||
| 把某物成型 [把某物成型] bǎ mǒuwù chéngxíng [TECH.] | etw.Akk. formen | formte, geformt | | ||||||
| 雕刻 [雕刻] diāokè [KUNST] | formen transitiv | formte, geformt | - durch Meißeln oder Schnitzen | ||||||
| 雕塑 [雕塑] diāosù [KUNST] | formen | formte, geformt | - eine Skulptur o. Ä. transitiv | ||||||
| 不走样 [不走樣] bù zǒuyàng | die Form behalten | ||||||
| 走样 [走樣] zǒuyàng | die Form verlieren | ||||||
Werbung
Werbung






