zusammen.. - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`同 [同] tóng`			`zusammen Adv.`
				`一同 [一同] yītóng`			`zusammen Adv.`
				`共同 [共同] gòngtóng`			`zusammen Adv.`
				`一块儿 [一塊兒] yīkuàir`			`zusammen Adv.`
				`一共 [一共] yīgòng`			`zusammen Adv.`
				`一起 [一起] yīqǐ`			`zusammen Adv.`
				`一道 [一道] yīdào`			`zusammen Adv.`
				`相与 [相與] xiāngyǔ`			`zusammen Adv.`
				`一齐 [一齊] yīqí`			`zusammen Adv.`
				`齐 [齊] qí - 一齐 [一齊] yīqí`			`zusammen Adv.`
				`并 [並] bìng - 一齐 [一齊] yīqí`			`zusammen Adv.`
				`共 [共] gòng`			`zusammen Adv.`
				`一概 [一概] yīgài`			`alle zusammen Adv.`
				`偕 [偕] xié [form.]`			`zusammen Adv.`

Verben
				`一齐出动 [一齊出動] yīqí chūdòng`			`zusammen aufbrechen \| brach auf, aufgebrochen \|`
				`私奔 [私奔] sībēn`			`zusammen durchbrennen \| brannte durch, durchgebrannt \|`
				`会合 [會合] huìhé`			`zusammen kommen \| kam, gekommen \|`
				`搭伴 [搭伴] dābàn`			`zusammen reisen \| reiste, gereist \|`
				`偕行 [偕行] xiéxíng`			`zusammen reisen \| reiste, gereist \|`
				`同归于尽 [同歸於盡] tóng guī yú jìn Chengyu`			`zusammen untergehen \| ging unter, untergegangen \|`
				`共度 [共度] gòngdù`			`zusammen verbringen transitiv \| verbrachte, verbracht \|`
				`齐头并进 [齊頭並進] qítóu-bìngjìn Chengyu`			`zusammen vorangehen \| ging voran, vorangegangen \|`
				`相商 [相商] xiāngshāng`			`etw.^Akk. zusammen erörtern \| erörterte, erörtert \|`
				`随之出现 [隨之出現] suí zhī chūxiàn`			`mit etw.^Dat. zusammen vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`随之而来 [隨之而來] suí zhī ér lái`			`mit etw.^Dat. zusammen vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`共事 [共事] gòngshì`			`zusammen arbeiten \| arbeitete, gearbeitet \| - in derselben Firma, Behörde o. Ä.`
				`合租 [合租] hézū [KOMM.]`			`zusammen mieten transitiv \| mietete, gemietet \|`
				`一起付 [一起付] yīqǐ fù [FINAN.]`			`zusammen zahlen \| zahlte, gezahlt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`连同 [連同] liántóng Konj.`			`zusammen mit Präp.`

Substantive
				`集腋成裘 [集腋成裘] jíyè-chéngqiú Chengyu`			`Viele kleine Dinge zusammen ergeben ein großes.`

Phrasen
				`各位 [各位] Gè wèi`			`Hallo zusammen!`
				`各位好 [各位好] Gè wèi hǎo`			`Hallo zusammen!`
				`冷静下来！ [冷靜下來！] Lěngjìng xiàlái!`			`Nimm dich zusammen!`
				`冷静下来！ [冷靜下來！] Lěngjìng xiàlái!`			`Reiß dich zusammen!`
				`共计 [共計] gòngjì`			`Das macht zusammen ... [ugs.]`

Beispiele
				`跟你们在一起真的好开心。 [跟你們在一起真的好開心。] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn.`			`Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude`

Orthographisch ähnliche Wörter
	zuspammen

Aus dem Umfeld der Suche
	miteinander, gleichzeitig, zugleich, gemeinsam

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
厮守 si(1)shou(3) - zusammen bleiben mit	Letzter Beitrag: 26 Aug. 10, 16:11
他要和她终生厮守. Er will für immer mit ihr zusammen bleiben Quelle z.B. http://baike.baid		0 Antworten
Zusammen- und Getrenntschreibung	Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 16:40
Wann Silben getrennt und wann zusammengeschrieben werden, ist nicht immer eindeutig. Es wäre…		6 Antworten
联署［聯署］ liánshǔ - die Gegenzeichnung	Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 18:43
联署［聯署］: http://www.zdic.net/cd/ci/12/ZdicE8Zdic81Zdic94230477.htm http://baike		2 Antworten
破釜沉舟 - die Kessel zerschlagen und die Boote versenken; den Proviant vernichten und die Schiffe versenken; die Schiffe hinter sich verbrennen; die Brücken hinter sich abbrechen; entschlossen bis zum Ende tun	Letzter Beitrag: 07 Mär. 22, 16:54
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1718&q=1Idiom破釜沉舟Bopomofoㄆㄛˋ ㄈㄨ		2 Antworten
同窗 - der Schulkamerad; der Schulfreund; der Klassenkamerad; der Mitschüler, der Schulkollege - ugs.	Letzter Beitrag: 27 Apr. 22, 20:50
同窗:◎ 同窗 tóngchuāng[study in the same school] 指在同一个学校里就读的人◎		6 Antworten
正念 - Achtsamkeit	Letzter Beitrag: 08 Jan. 24, 15:15
http://www.psy.ntu.edu.tw/wellbeing/News_Phot...什麼是正念？正念（mindfulness）是由佛教		3 Antworten
饮食文化 [ 飲食文化 ] yin3shi2wen2hua4 - die Esskultur	Letzter Beitrag: 02 Dez. 09, 14:02
饮食文化 [ 飲食文化 ]: http://baike.baidu.com/view/84708.htm 套餐: http://baike.baid		0 Antworten
举国 - 全国 - ganzes Land; gesamte Nation; ganzer Staat;	Letzter Beitrag: 08 Dez. 23, 14:18
举国 / 舉國:http://xh.5156edu.com/html5/z74m18j277025.html基本解释：整个国家；全国：		3 Antworten
卑鄙 - hinterhältig, niederträchtig, gemein, verabscheuungswürdig	Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 17:37
卑鄙: 卑鄙 [bei1bi3], n., of low character, mean; underhand, dishonorable (method, character):		0 Antworten
贺联 - das Spruchpaar zur Gratulation, die Schriftrolle mit einem Spruchpaar - zu besonderen Anlässen	Letzter Beitrag: 04 Mär. 21, 17:26
贺联:基本解释：1.向人表示庆贺而赠送的对联。http://xh.5156edu.com/html5/249914.ht		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?