Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | der (auch: das) Essay Pl.: die Essays | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | der Hintersinn Pl.: die Hintersinne | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | was zwischen den Zeilen steht | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | der Beitrag Pl.: die Beiträge - Aufsatz, Bericht o. Ä. | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng | das Elaborat Pl.: die Elaborate [form.] | ||||||
| 纪念文章 [紀念文章] jìniàn wénzhāng | die Festschrift Pl.: die Festschriften | ||||||
| 纪念文章 [紀念文章] jìniàn wénzhāng | die Gedenkschrift Pl.: die Gedenkschriften | ||||||
| 论战文章 [論戰文章] lùnzhàn wénzhāng | die Streitschrift Pl.: die Streitschriften | ||||||
| 小品文章 [小品文章] xiǎopǐn wénzhāng | das Feuilleton Pl.: die Feuilletons | ||||||
| 报纸文章 [報紙文章] bàozhǐ wénzhāng [PUBL.] | der Zeitungsartikel Pl.: die Zeitungsartikel | ||||||
| 期刊文章 [期刊文章] qīkān wénzhāng [PUBL.] | der Zeitschriftenaufsatz Pl.: die Zeitschriftenaufsätze | ||||||
| 线上文章 [線上文章] xiànshàng wénzhāng [KOMM.] | der Online-Artikel auch: Onlineartikel Pl.: die Online-Artikel, die Onlineartikel | ||||||
| 骂人的文章 [罵人的文章] màrén de wénzhāng | die Schmähschrift Pl.: die Schmähschriften | ||||||
| 一篇文章 [一篇文章] yī piān wénzhāng [LIT.] | ein Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| 没有内容的文章 [沒有內容的文章] méiyǒu nèiróng de wénzhāng | das Elaborat Pl.: die Elaborate [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 做文章 [做文章] zuò wénzhāng | einen Aufsatz schreiben | ||||||
| 做文章 [做文章] zuò wénzhāng [fig.] | etw.Akk. aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | - dramatisieren | ||||||
| 做文章 [做文章] zuò wénzhāng [fig.] | etw.Akk. aufblähen | blähte auf, aufgebläht | | ||||||
| 做文章 [做文章] zuò wénzhāng [fig.] | etw.Akk. hochspielen | spielte hoch, hochgespielt | | ||||||
| 做文章 [做文章] zuò wénzhāng [fig.] | viel Aufhebens um jmdn./etw. machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大做文章 [大做文章] dàzuò-wénzhāng Chengyu | aus einer Mücke einen Elefanten machen | ||||||
| 大做文章 [大做文章] dàzuò-wénzhāng Chengyu | etw.Akk. aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | - dramatisieren | ||||||
| 大做文章 [大做文章] dàzuò-wénzhāng Chengyu | etw.Akk. dramatisieren | dramatisierte, dramatisiert | | ||||||
| 大做文章 [大做文章] dàzuò-wénzhāng Chengyu | viel Aufhebens um jmdn./etw. machen | machte, gemacht | | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
