Farm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

farm	der Bauernhof  Pl.: die Bauernhöfe
farm	die Farm  Pl.: die Farmen
grange	die Farm  Pl.: die Farmen
farm [AGR.]	landwirtschaftlicher Betrieb
farm [AGR.]	der Landwirtschaftsbetrieb  Pl.
farm [AGR.]	das Bauerngut  Pl.: die Bauerngüter
farm [AGR.]	der Hof  Pl.: die Höfe
farm [AGR.]	der Betrieb  Pl.
ranch   hauptsächlich  (Amer.; Aust.; Canad.)	die Farm  Pl.: die Farmen
wind farm	die Windenergie-Farm  Pl.: die Windenergie-Farmen
farm shop	der Hofladen  Pl.: die Hofläden
farm laborer^AE; farm labourer^BE	der Erntehelfer | die Erntehelferin  Pl.: die Erntehelfer, die Erntehelferinnen
farm laborer^AE; farm labourer^BE	der Knecht  Pl.: die Knechte
farm hand	der Landarbeiter | die Landarbeiterin  Pl.: die Landarbeiter, die Landarbeiterinnen

Verben

to farm  | farmed, farmed |	das Feld bestellen  | bestellte, bestellt |
to farm  | farmed, farmed |	einen Bauernhof bewirtschaften
to farm  | farmed, farmed | [AGR.]	bebauen  | bebaute, bebaut |
to farm  | farmed, farmed | [AGR.]	bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to farm  | farmed, farmed |   - animals [AGR.]	züchten  | züchtete, gezüchtet |
to farm sth. ⇔  out	etw.^Akk. an Unterauftragnehmer vergeben  | vergab, vergeben |
to farm sth. ⇔  out	etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |
to farm sth. out [ugs.]	etw.^Akk. zur Erledigung außer Haus geben  | gab, gegeben |
to farm out work	Arbeit extern vergeben
to farm out work to so.	Arbeit an jmdn. vergeben  | vergab, vergeben |

Adjektive / Adverbien

intra-farm  Adj. [AGR.]

innerbetrieblich

Definitionen

law relating to inheritance of farms and forestland [JURA]	das Anerbenrecht  kein Pl.
law relating to inheritance of farms and forestland [JURA]	das Höferecht  Pl.: die Höferechte

Phrasen

Animal Farm	Farm der Tiere   - Buch von George Orwell
to buy the farm (Amer.) [ugs.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [ugs.]	hopsgehen  | ging hops, hopsgegangen | [ugs.]   - sterben
to buy the farm (Amer.) [sl.]	den Löffel abgeben [ugs.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.]	draufgehen  | ging drauf, draufgegangen | [ugs.]
to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.]	sterben  | starb, gestorben |

Orthographisch ähnliche Wörter

Afar, afar, arm, arms, army, arum, barm, Fair, fair, fame, Far, far, fare, fart, fear, firm, flam, foam, form, from, harm, warm

Arm, arm, Arme, Arum, Darm, fair, Fair, Fama, Farn, firm, Flam, Form, Harm, warm

Aus dem Umfeld der Suche

grange, farmstead

Landwirtschaftsbetrieb, Bauernhof