Frechheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

temerity   - cheek, gall	die Frechheit  Pl.
effrontery	die Frechheit  Pl.
impertinence	die Frechheit  Pl.
cheek	die Frechheit  kein Pl.
impudence	die Frechheit  Pl.
insolence	die Frechheit  Pl.
sassiness	die Frechheit  kein Pl.
barefacedness	die Frechheit  kein Pl.
perkiness	die Frechheit  kein Pl.
sauciness	die Frechheit  kein Pl.
cheekiness	die Frechheit  kein Pl.
cockiness	die Frechheit  kein Pl.
audacity	die Frechheit  Pl.
audaciousness	die Frechheit  kein Pl.

Phrasen

What cheek!	Was für eine Frechheit!
confound his impudence	so eine Frechheit

Verben

to have the nerve to do sth.	die Frechheit besitzen, etw.^Akk. zu tun
to have a nerve to do sth.	die Frechheit besitzen, etw.^Akk. zu tun
to have a lot of nerve to do sth.	die Frechheit besitzen, etw.^Akk. zu tun
to have some nerve	die Frechheit besitzen, etw.^Akk. zu tun
to have the gall to do sth.	die Frechheit haben, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.

Aus dem Umfeld der Suche

Dreistigkeit, Keckheit, Verwegenheit, Unverschämtheit, Unverfrorenheit, Kühnheit