Fügen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to acquiesce  | acquiesced, acquiesced |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to comply  | complied, complied |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to bow  | bowed, bowed |	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to joint sth.  | jointed, jointed |	etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to defer to so. (oder: sth.)  | deferred, deferred |	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to submit oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to truckle to so.  | truckled, truckled |	sich^Akk. jmdm. fügen  | fügte, gefügt |
to pay deference to so.  | paid, paid |	sich^Akk. jmdm. fügen  | fügte, gefügt |
to connect sth. to (oder: with) sth.  | connected, connected |	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to fit sth. together  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to add sth. to sth.  | added, added |	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to go along with sth.  | went, gone |	sich^Akk. etw.^Dat. fügen  | fügte, gefügt |
to toe the line [fig.]	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt | [ugs.]   - sich^Akk. unterordnen
to play ball [fig.]   - cooperate	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt | [fig.]
to join sth. to sth.  | joined, joined | [TECH.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
sth. falls into place   Infinitiv: fall  | placed, placed |	etw.^Nom. fügt sich^Akk. zusammen   Infinitiv: sich^Akk. zusammenfügen

Substantive

joining [TECH.]	das Fügen  kein Pl.
assembling [TECH.]	das Fügen  kein Pl.
joining by flanging [TECH.]	Fügen durch Bördeln
joining by expanding [TECH.]	Fügen durch Aufweiten
joining by necking [TECH.]	Fügen durch Einhalsen
assembly by force fitting [TECH.]	Fügen durch Einpressen
joining by crimping [TECH.]	Fügen durch Engen  kein Pl.
joining by rotary swaging [TECH.]	Fügen durch Rundkneten
assembly by shrinkage [TECH.]	Fügen durch Schrumpfen
joining by beading [TECH.]	Fügen durch Sicken
joining by forming [TECH.]	Fügen durch Umformen
joining by expanding [TECH.]	Fügen durch Weiten  kein Pl.
positive substance jointing   - soldering [TECH.]	stoffschlüssiges Fügen   [Löten]

Beispiele

He fits in very well.

Er fügt sich^Akk. sehr gut ein.   Infinitiv: sich^Akk. einfügen

Orthographisch ähnliche Wörter

Fegen, fegen, Fugen, fugen, füge, Fünen, Lügen, lügen, rügen