Hebt+u - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hebt
sich heben (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
heben (Verb)

Substantive

U. S. Commerce Department (Amer.) [ADMIN.]	das US-Handelsministerium
U. S. Department of Labor (Amer.) [ADMIN.]	das US-Arbeitsministerium
U. S. International Trade Commission (Amer.) [ADMIN.]	Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten
U. S. business cycle index (Amer.) [WIRTSCH.]	der US-Konjunkturindex
unpressurizable flange   - deprecated [TELEKOM.]	Flanschbauart «U»  Pl.: die Flanschbauarten
underground (Brit.)   - often: the Underground	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen   - Kurzform von Untergrundbahn
the tube (auch: Tube) (Brit.) [ugs.]	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen   - besonders in London
U-turn	die Kehrtwendung  Pl.: die Kehrtwendungen
U-turn	die Kehrtwende  Pl.: die Kehrtwenden
U-lock	das Bügelschloss  Pl.: die Bügelschlösser
underground railway	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
metropolitan railway	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
the tube	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
submariner	der U-Boot-Fahrer  Pl.: die U-Boot-Fahrer

Verben

to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to enhance  | enhanced, enhanced |	heben  | hob/hub, gehoben |   - Wert, Qualität
to elevate  | elevated, elevated |	heben  | hob/hub, gehoben |
to perk up	heben  | hob/hub, gehoben |
to heave sth.  | heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to up sth.  | upped, upped |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to boost sth.  | boosted, boosted |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to heave  | heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove |	sich^Akk. heben  | hob, gehoben |
to swell  | swelled, swollen/swelled |	sich^Akk. heben  | hob, gehoben |
to cancel  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled | [MATH.]	heben  | hob/hub, gehoben |
to last  | lasted, lasted |	heben  | hob/hub, gehoben |   - halten, nicht kaputt gehen [ugs.] (Südwestdt.)   - Dialekt
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |   - halten [ugs.] (Südwestdt.)   - Grenzfall zum Dialekt

Abkürzungen

uranium [CHEM.]	das Uran  kein Pl.   Symbol: U
coefficient of heat transmission   Symbol: U [TECH.]	die Wärmedurchgangszahl  Pl.: die Wärmedurchgangszahlen   Symbol: k, K
coefficient of heat transmission   Symbol: U [TECH.]	der Wärmedurchgangskoeffizient  Pl.: die Wärmedurchgangskoeffizienten
and  Konj.	und [Abk.: u.]
undermentioned [Abk.: u/m]  Adj.	nachstehend
revs  Pl. [ugs.]   - revolution of an engine per minute	Umdrehungen pro Minute [Abk.: U/min, UPM]
revolutions per minute [Abk.: rpm, r. p. m.] [TECH.]	Umdrehungen pro Minute [Abk.: U/min, UPM]
underside [Abk.: U/S] [BAU.]	die Rohdecken-Unterkante  Pl.: die Rohdecken-Unterkanten [Abk.: RDUK]
underside [Abk.: U/S] [BAU.]	die Unterzug-Unterkante  kein Pl. [Abk.: UZUK]
undermentioned [Abk.: u/m]  Adj.	untenerwähnt   auch: unten erwähnt

Adjektive / Adverbien

U-shaped  Adj.	U-förmig   auch: u-förmig
U-shaped  Adj.	bügelförmig
non-U  Adj.   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	unfein

Phrasen

Hands on, ready to lift, and lift. [SPORT]	An das Boot. Hebt an!   - Ruderkommando
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to put sth. over on so.	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.]	jmdm. ein X für ein U vormachen
to praise so. (oder: sth.) to the skies	jmdn./etw. in den Himmel heben